连日春游出，同人宿翠微。
岩花香袭枕，石溜冷生衣。
壑暝钟能度，峰晴云不归。
纷纷萝月上，且莫掩松扉。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容和分析表达技巧的能力。解答此类题目，要审清楚题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求考生对这首诗逐句释义，然后翻译全诗，最后写出自己对整首诗的感受或评价。答题模式是先解释词句，后翻译全句或全诗。

此诗为游山之作，从“连日春”可知，诗人与友人同游山中。“出”字点明出游之意。首联写同人出游，次联写在山中住宿。颔联写在僧房所闻所见。颈联写僧人在山中修行。尾联抒发感慨。

【答案】

①连日春（即连日游）②宿翠微：在青山幽静的深处住下。③岩花香袭枕：山中的花香扑鼻而来。④石溜冷生衣(指石上滴水)：水声潺潺，清冷入骨。⑤壑暝钟能度：山谷间响起了悠扬的佛音。⑥峰晴云不归：山顶晴朗时白云也不肯归来。⑦萝月上，且莫掩松扉：山中的月光映照在萝藤之上，不要关闭山门（即不要错过这美好的景致）。⑧赏析：此诗为游山之作，从“连日春”可知，诗人与友人同游山中。“出”字点明出游之意。首联写同人出游，次联写在山中住宿，颔联写在僧房听到的禅理，颈联写僧人在山中修行，尾联抒发感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。