前年今日荷皇恩,冠盖盈庭客满门。
霜鬓荐惊新岁月,涓埃未答志空存。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。诗中描绘了贾岛在京城为官时的生活和感慨。
逐句释义:
- 忆前年今日:回忆去年的今天。
- 前年今日荷皇恩:去年的今天,得到了皇帝的恩宠。
- 冠盖盈庭客满门:朝廷上官员众多,家中宾客络绎不绝。
- 霜鬓荐惊新岁月:鬓角已斑白,感叹时光如流水般快速流逝。
- 涓埃未答志空存:虽然得到了皇帝的恩宠,但自己的抱负和志向却未能得到实现。
译文:
回忆起去年的今天,我受到了皇帝的恩赐。
皇宫里官员众多,家门外宾客络绎不绝。
我的鬓角已斑白,感叹时光如流水般快速流逝。
虽然得到了皇帝的恩宠,但我的抱负和志向却未能实现。
赏析:
这首诗通过诗人对往事的回忆,表达了他对朝廷生活的感慨和对个人境遇的无奈。首句“忆前年今日”直接点明主题,回顾了去年的今天。第二句“前年今日荷皇恩”则是具体描述当时的情境,得到了皇帝的赏赐。第三句“冠盖盈庭客满门”描绘了当时宫廷的盛况,官员们齐聚一堂,门庭若市。然而,第四句“霜鬓荐惊新岁月”,诗人却感到岁月无情,鬓发已斑白,这反映出他对自己年华逝去的无奈和感慨。最后一句“涓埃未答志空存”则表达了诗人虽受皇恩,但却无法实现自己的抱负和志向,这种情感深深触动了读者的心弦。整首诗既展现了贾岛当时的生活状态,也反映了他的个人情感和思想。