樯头晓对豫章城，南浦西山是旧盟。
俯仰古今云聚散，新题何处独凝情。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“船头晓立”等，然后分析诗歌的标题、内容、手法及效果等方面入手；最后结合注释和相关语句理解诗意。
（1）
诗句翻译：清晨我登上船头站立，在江边对岸的豫章城遥望，南浦西山曾是我们的盟誓之地。
赏析：首句交代了诗人登舟的时间是清晨。“樯头”“晓对”，点明时间与地点。“豫章城”即今江西南昌市。“南浦”是地名，位于赣江东岸。“旧盟”指昔日的盟誓之地。此句写出了诗人远眺故地的情景，为后文写景抒情作了铺垫。
（2）
诗句翻译：我抬头仰望天际，只见古今云霞聚集又散开。新题的诗在哪里能寄托我的情思?
赏析：诗人由眼前之景联想到历史，想到自己曾与友人在此地结下的深厚情谊，以及如今朋友远走他乡，诗人不禁悲从中来，感慨万分。这两句诗表达了诗人对朋友深切的思念之情。
（3）
诗句翻译：我俯身看着那片江水，思绪万千，心中充满惆怅。
赏析：诗人站在船头，面对波涛汹涌的江水，内心百感交集，思绪飞扬。这几句诗表达了诗人内心的复杂情感。
（4）
诗句翻译：我伫立在船头，眺望着江天一色，不知该往哪里寄寓我的感情？
赏析：诗人站在船头，面对波涛汹涌的江水，内心百感交集，思绪飞扬。这几句诗表达了诗人内心的复杂情感。
【答案】
船头晓立
樯头晓对豫章城，南浦西山是旧盟。
俯仰古今云聚散，新题何处独凝情。
译文：清晨我登上船头站立，在江边对岸的豫章城遥望，南浦西山曾是我们的盟誓之地。
我抬头仰望天际，只见古今云霞聚合又散开。新题的诗在哪里能寄托我的情思?
我伫立在船头，眺望着江天一色，不知该往哪里寄寓我的感情？赏析：诗人由眼前之景联想到历史，想到自己曾与友人在此地结下的深厚情谊，以及如今朋友远走他乡，诗人不禁悲从中来，感慨万分。这两句诗表达了诗人对朋友深切的思念之情。