霜日融融昼梦馀,身闲随处是安居。
万缘有分无劳计,频向麟经玩特书。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的选择要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后逐句解释诗句的意思,最后写出诗句的注解和赏析即可。
“霜日融融昼梦馀”,“霜”指秋霜,是秋天的标志;“融融”形容秋霜的清冷之气;“昼梦馀”指白日做梦。这两句的意思是:秋霜降临的时候,白日做梦。
“身闲随处是安居”,“身闲”指人悠闲自在,没有拘束;“处”指地方;“安”指安稳,安定。这两句的意思是:人闲居时,到处都可以安家立业。
“万缘有分无劳计,频向麟经玩特书”,“万缘有分”,即万事如意;“无劳计”,即不必费心计算;“麟经”指《诗经·大雅·卷阿》;“玩特书”指反复阅读。这两句的意思是:万事如意,不必费心计算,反复阅读《诗经》中的《卷阿》篇就可以明白其中的道理了。
【答案】
霜日融融昼梦馀,身闲随处是安居。
万缘有分无劳计,频向麟经玩特书。