一上篮舆雨又来,前程有定莫关怀。
栖身喜遇长桥好,坐待高山云雾开。
【注释】
篮舆:指轿子。
一上篮舆雨又来:刚一坐上轿子,天就下雨了。
栖身喜遇长桥好:栖息在这座长桥上,我很高兴。因为这里景色优美,可以观赏山水。
坐待高山云雾开:等待那高山上的云彩消散,露出山峰的美景。
【赏析】
《歇雨太白桥》是唐代诗人李白的一首七绝。全诗语言简练、意境深远,表达了作者在雨中乘轿游览的喜悦之情和对大自然的赞美之情。这首诗的译文如下:
刚刚登上轿子,又开始下雨了,前面的路程已经注定,不必再关心。我喜欢在这座长桥上栖息,等待那高山上的云彩消散,露出山峰的美景。
【赏析】
《歇雨太白桥》是唐代诗人李白的一首七绝。全诗语言简练、意境深远,表达了作者在雨中乘轿游览的喜悦之情和对大自然的赞美之情。这首诗的译文如下:
刚刚登上轿子,又开始下雨了,前面的路程已经注定,不必再关心。我喜欢在这座长桥上栖息,等待那高山上的云彩消散,露出山峰的美景。
这首诗描绘了诗人在雨中乘轿游览时的心情和感受。诗中“一上篮舆雨又来”一句,形象地描绘了诗人刚刚登上轿子,就开始下雨的情景。这种突如其来的大雨让诗人感到有些意外,但同时也增添了旅途中的情趣,使诗人更加期待接下来的行程。而“前程有定莫关怀”一句,则表现了诗人对于未来行程的坚定信心,即使面临大雨也无法阻挡他前进的步伐。
接下来两句“栖身喜遇长桥好,坐待高山云雾开”,更是展现了诗人在长桥上休息时的惬意与期待。这里的“长桥”象征着旅途中的一段美好时光,而“云雾开”则预示着未来的美好景象即将到来。
这首诗通过对自然景观的描绘和内心情感的流露,展现了诗人在雨中乘轿游览时的愉悦心情和对未来的美好期待。同时,这首诗也体现了李白作为浪漫主义诗人的独特风格,他的诗歌常常以豪放、奔放的情感和独特的想象力著称。