遗编已返司成宅,行李言还贱士家。
红日清霜新雨后,高吟随处看梅花。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,然后分析诗歌的意境特点、情感基调以及作者的思想感情,再根据这些分析内容作答。本题要求对诗歌逐句释义,并分析其意境特点、情感基调及作者的思想感情,注意要结合全诗来分析。
此诗是诗人在京城应试时所作。诗人初赴京试,心情是既兴奋又紧张的。首两句写自己已返家,行李也寄存在友人家中。这两句诗中,“遗编”“贱士”都是谦称,说明自己虽身居高位,但仍然谦虚谨慎。三、四两句写天气晴朗后,雨过天晴,诗人看到雨后新晴的梅花,不禁高歌起来。“红日清霜新雨后,高吟随处看梅花”,以“红日”“清霜”“新雨”等自然景物的描写,烘托出梅花的高洁、傲岸的风骨,表现了梅花不畏严寒,敢于向恶势力斗争的精神。“高吟”二句,诗人把笔触伸向远方,由眼前之景联想到未来,表达了诗人对未来充满希望的乐观精神。
【答案】
示例:
遗编已返司成宅(指我回到家乡),行李言还贱士家(行李寄存在友人家中)。
红日清霜新雨后,高吟随处看梅花。(天气晴朗后,雨过天晴,诗人看到雨后新晴的梅花)
译文:
我已返回家乡,行李也寄存在友人家中。
红日清霜新雨后,高歌吟咏到处都能看到梅花。
赏析:
此诗是诗人初赴京试时所作。从“遗编”和“贱士”来看,诗人此时仍很谦虚。“别谢步”是《登科后》中的诗句。诗人初赴京试,心情是既兴奋又紧张的。首两句写自己已返家,行李也寄存在友人家中。这两句诗中,“遗编”“贱士”都是谦称,说明自己虽身居高位,但仍然谦虚谨慎。三、四两句写天气晴朗后,雨过天晴,诗人看到雨后新晴的梅花,不禁高歌起来。“红日清霜新雨后,高吟随处看梅花”,以“红日”“清霜”“新雨”等自然景物的描写,烘托出梅花的高洁、傲岸的风骨,表现了梅花不畏严寒,敢于向恶势力斗争的精神。“高吟”二句,诗人把笔触伸向远方,由眼前之景联想到未来,表达了诗人对未来充满希望的乐观精神。