布衣相见又空还,好去留心几格间。
无月读书方就寝,有诗题石始登山。
下帷董子宁思佚,运甓陶公不爱闲。
自恨青春皆浪过,于今为尔惜红颜。
【注释】
1.布衣:旧时指平民百姓。2.几格间:即几案之间。3.下帷:放下帷幕,指专心致志地读书。4.董子:指董仲舒,东汉著名学者。5.运甓:古代劳动人民以石击筑为乐。6.陶公:指陶渊明,东晋时期诗人。7.浪过:虚度年华。8.惜:珍惜。9、红颜:青春年少貌美的女子。
【译文】
布衣相见又空还,希望你好好留意几案之间。
无月读书方就寝,有诗题在石头上才能去登山。
放下帷幕专心读书的董子宁思逸乐,不贪享乐的运甓老人不爱闲游。
可惜青春虚度而浪费,如今为你珍惜你的青春红颜。
【赏析】
这首诗是作者送弟俭去江西做官时作的。诗人写这首诗主要是勉励弟弟要勤奋努力。全诗语言朴实无华,感情真切深厚,是送别诗中的佳作之一。
首句“布衣相见又空还”,是说这次和弟弟的相聚时间很短,转眼就要分别,希望他能珍惜这难得的相聚时光。
次句“好去留心几格间”,是说你要用心去做学问。这句诗中“几格间”三字很耐人玩味。“格间”就是格子之间的空隙,古人读书写字都离不开格子,这里用来比喻学问。
第三句“无月读书方就寝”,是说只有到了晚上没有月亮的时候才肯读书。这句也是对弟弟的嘱咐,鼓励他勤学苦练,用功读书。
第四句“有诗题石始登山”,意思是说只有把诗句题刻在山石上,才能登上高山远望。这里也是劝勉弟弟要立志高远,不断前进。
第五句“下帷董子宁思佚”,是说董仲舒放下帷帐专心读书,不贪图安逸享乐。这句话是说弟弟要有高尚的志趣,不贪恋荣华富贵。
第六句“运甓陶公不爱闲”,是说陶渊明每天运一筐泥土,也不图什么享受。这里也是劝勉弟弟要有高尚的志趣,不要贪图安逸享乐。
第七句“自恨青春皆浪过”,是说自己悔恨自己虚度了青春年华,白白地浪费了大好时光。这是对自己过去生活的总结和反思。
最后一句“于今为尔惜红颜”,是说现在我要珍惜你的青春,希望你不要虚度光阴。这是对弟弟的劝慰和期望。
这首诗虽然只有短短的八句话,但内容充实,思想深刻。它不仅表达了作者对弟弟的关心和爱护,也体现了他对弟弟的期望和鼓励。同时,这首诗的语言朴实无华,感情真挚深切,是一首优秀的诗歌作品。