高丘构华屋，物理近人情。
止水留云影，微风度鸟声。
委泥花有恨，匝地草无名。
欲试登山屐，崎岖路不平。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析能力。题干要求“逐句释义”“译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生要注意抓住关键词语，理解全诗大意。
本题考查诗歌的赏析，解答时注意结合标题、作者及写作背景，体会诗歌所表达的思想感情，同时要注意了解诗歌的体裁特点，分析诗歌的内容和形式。
首联“高丘构华屋，物理近人情”，以高丘上筑起华丽的房屋，暗喻世态炎凉。诗人通过对比来揭示主题：在世态炎凉的人世间，那些身居高位的人与平民百姓一样，都渴望着回归大自然。
颔联“止水留云影，微风度鸟声”，描写自然景色的优美，以及人对自然美的向往。
颈联“委泥花有恨，匝地草无名”，以委泥土上的花、草丛比喻那些身居高位的人。他们虽然享有荣华富贵，但却无一例外地遭受了被抛弃的命运。
尾联“欲试登山屐，崎岖路不平”，写诗人想尝试登山鞋，却因山路崎岖而难以前行。这是借景抒情，抒发诗人内心的感慨。
【答案】
译文：高高的山丘上建起了一座华丽的房屋，这正如世态炎凉一样。水面平静地映出白云的影子，微风吹过，传来鸟儿的声音。
山坡上花草凋残，落花满坡，无人怜惜；草木茂盛覆盖地面，却无人知晓它们的名讳。我打算穿上登山的鞋子去登山，但山路崎岖，无法前行。
赏析：诗人以高山之巅建起华丽房屋，暗比世道的冷漠无情，表达了对人生无常的感慨。接着写水面上留下的白云影子，微风吹动的鸟鸣声，衬托环境的静美。最后写山坡上的花草无人怜惜，草木繁茂却无人知晓。结尾处诗人想要尝试登山，但山路崎岖难行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。