卧疴白云中,苦心正怀旧。
忽枉故人盼,青山得携手。
晴窗坐南薰,薄言劝春酒。
眷然惜离群,问答殊未久。
荒村多寂寥,还能重来否。
【注释】
“卧疴”:卧病在床。疴,疾病。
“苦心正怀旧”:心中充满了对过去的怀念。苦心:心中忧虑而痛苦。
“忽枉故人盼”:忽然得到你的来信。枉,白白地,指意外地。盼,盼望。
“青山得携手”:青山下能够与你手牵手。青山,代指友人的居所。
“晴窗坐南薰”:晴天时坐在南边的窗户旁,沐浴着和煦的阳光。
“薄言劝春酒”:用浅薄的话语劝你饮春天的美酒。薄,轻淡,这里指言辞不深重。
“眷然惜离群”:眷恋之情让人惋惜要离开这个集体。眷然,依恋的样子。
“问答殊未久”:彼此间的谈话时间并不长久。
“荒村多寂寥”:荒凉的村落中显得格外寂静。
“还能重来否”:是否还能再次来到此地。
【赏析】
这首送别诗写得委婉动人,情意深长。全诗四句,每句一韵,平仄相间,声调和谐,读起来朗朗上口。前两句写送别的地点、时间和原因;后两句则表达了诗人对朋友的依依不舍之情。
首联写诗人躺在病床上,思念着过去的事情,心中充满了对往事的回忆。颔联是说,诗人突然收到朋友的来信,心中十分欣喜。颈联写诗人坐在窗前,沐浴着阳光,喝着美酒,与朋友畅谈。尾联则是表达诗人对离别的不舍和遗憾之情。