碧梧翠竹水云乡,中有幽人行最方。
洗耳不教闻理乱,逢人秪自说耕桑。
春来秉笔修茶谱,花发随时具酒觞。
天与清闲浑不识,登临犹恨一身忙。
碧梧翠竹水云乡,中有幽人行最方。
注释:在清澈的湖边,有一片郁郁葱葱的竹林和碧绿的梧桐树,这就是人们所说的“水云乡”。这里居住着一位隐士,他过着最简朴的生活,行走在这片宁静的土地上。
洗耳不教闻理乱,逢人秪自说耕桑。
注释:这位隐士不喜欢听到世间的纷争和纷扰,他宁愿洗耳恭听,也不会去理会那些复杂的政治事务。当他遇到别人时,他只会谈论自己种植和耕作的事情,而不是闲聊其他琐事。
春来秉笔修茶谱,花发随时具酒觞。
注释:春天来了,这位隐士开始整理他的茶叶制作书籍,记录下每一种茶叶的特点和制作方法。每当花儿盛开的时候,他会拿出准备好的酒壶和酒杯,邀请朋友一起品茗赏花,享受这难得的闲暇时光。
天与清闲浑不识,登临犹恨一身忙。
注释:虽然天地之间充满了清闲自在的气息,但是这位隐士却并不理解这种境界,他仍然觉得自己忙碌而不得闲。每次登上高处,他都会感到一种深深的遗憾,因为他总是忙于各种琐事,无法真正领略到大自然的美好。