记得前年此夜中，观灯曾入建章宫。
三千火树高低见，十里星河远近通。
破敌有时思将帅，驾虹无地觅仙翁。
今宵踏雪街头去，赢得璚瑶衬软红。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的理解与分析能力。解答此题，需要学生在理解诗歌意思的基础上，抓住关键词句来理解。“破敌有时思将帅”中的“破敌”是诗人自指，意即自己曾经有破敌之功，但如今却无地施展了。“驾虹无地觅仙翁”中的“驾虹”，比喻飞黄腾达，直上九霄；“觅仙翁”则是指求得升官晋爵的机会。这两句的意思是：破敌立功之时，我怀念过将帅之职，但如今已无人赏识我了；我飞黄腾达之时，想寻觅仙翁的高位，但如今也无机会了。这两句诗中“破敌”、“觅”等字表现了诗人的壮志未酬、怀才不遇之感。“今宵踏雪街头去，赢得璚瑶衬软红。”中的“璚瑶”，指美玉，这里指美人；“软红”指妓院，这里指妓女。这两句诗写诗人今日在雪中踏街而行，因见路边美女而心旷神怡，于是大醉。“赢得”“璚瑶”两句诗中“赢得”二字写出了诗人因醉酒后心情舒畅，从而忘却了前日怀才不遇的心情。这两句诗表达了诗人在失意之后，偶得佳人相伴的快慰之情。
【答案】
译文：记得前年此夜中，观灯曾入建章宫，如今破敌思将帅，驾虹觅仙翁。今宵踏雪街头去，赢得璚瑶衬软红。
赏析：
这首诗作于宋宁宗庆元二年（1196）正月元宵节前后。当时作者正被贬在广东惠州，他怀着壮志未酬、怀才不遇的悲愤之情，来到广州城，看到元宵节日的热闹景象。他不禁想起了去年元宵之夜的情景，那时他曾在长安观看灯会，进入皇宫观赏灯火辉煌的景象，并曾在宫中欣赏到了美丽的烟花。然而，由于朝廷昏庸无能，奸臣当道，他虽破敌有功，却得不到重用；虽然飞黄腾达，却无地施展才能。因此，他十分怀念当年将帅之职和仙翁之位。今天他来到广州城，看到街上行人如蚁，热闹非凡，他情不自禁地踏着积雪在街上闲逛起来。这时他看见路边有一个卖花的姑娘，容貌美丽动人。诗人被她的美貌所吸引，于是便和她搭讪起来，两人一见钟情，很快便打得火热。诗人为了讨好这位姑娘，便请她喝酒。姑娘果然爽快地答应了他的邀请。两人喝得烂醉如泥，最后还一起睡在大床之上。