才看平寇归台省,又见投簪出国门。
报主有心身尚健,论兵无地舌空存。
青山梦与红尘隔,绿野词从白雪翻。
归路正当春景暮,东风江上落花繁。
这首诗是唐代诗人白居易的作品,表达了对友人李亚卿的深深思念和祝福。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
### 译文:
刚刚看到你平定叛乱回到朝廷任职,
又看到你辞官离开京城出国远行。
报效君主的心依然强健,论兵之地没有,
只有空存的言语在舌尖回荡。
青山绿野如同梦境与现实隔开,
你的词作如同从白雪中翻出。
回家的路上正当春景暮色苍茫,
东风拂面江上落花缤纷飘零。
注释:
- 才看平寇归台省:刚刚看到你平定叛乱回到朝廷任职。
- 又见投簪出国门:又看到你辞官离开京城出国远行。
- 报主有心身尚健:报效君主的心依然强健。
- 论兵无地舌空存:论兵之地没有,只有空存的言语在舌尖回荡。
- 青山梦与红尘隔:青山绿野如同梦境与现实隔开。
- 绿野词从白雪翻:你的词作如同从白雪中翻出。
- 归路正当春景暮:回家的路上正当春景暮色苍茫。
- 东风江上落花繁:东风拂面江上落花缤纷飘零。
赏析:
这首诗通过对李亚卿的描绘,表现了诗人对他的怀念之情。诗人通过对比“平寇”归来和“投簪”出走的不同场景,表达了对朋友深厚的情谊和不舍的心情。诗中运用了丰富的意象,如“青山”、“红尘”、“白雪”,以及“东风”,这些自然景物和季节变换都被巧妙地融入到了诗句之中,使得整首诗充满了浓厚的感情色彩和深远的意境。