衡茅衰卧正呻吟,枉沐旌麾欲降临。
稍待条风向明媚,远从花坞候车音。
【注释】
拟呈赵、刘二侯:准备给赵公和刘公(都是作者的朋友)的诗。赵公即唐赵牧,刘公即刘禹锡。
衡茅:衡山的茅草屋,这里指自己的住处。
呻吟:形容病痛难忍。
旌麾:古代帝王或高级官员出行时前后所张的旗子。这里代指高官的仪仗。
条风:春风初至。
明媚:晴朗美好。
花坞:花木丛生的地方,此处泛指花园。
候车音:等候车辆经过的声音。
【赏析】
此诗是一首应和之作,其内容主要反映了诗人对友人赵牧与刘禹锡的问候之情。
首句“衡茅衰卧正呻吟”,写诗人因年迈多病卧床不起,在呻吟中等待着友人的到来。“衡茅”是诗人对自己住所的谦称,“呻吟”则写出了诗人因病而苦闷的心情。“枉沐旌麾欲降临”,写诗人期待着友人的到来,希望能得到他们的慰问和帮助。这句诗中的“枉”,有自谦之意;“旌麾”则是指朝廷中高级官员仪仗。
次句“稍待条风向明媚,远从花坞候车音”,写诗人等待春风吹拂,希望天气晴朗,并期盼友人的车马到来,以便能听到他们的声音。这里的“条风”指的是春季温暖的东风,而“花坞”则是诗人所居之处附近的花园。这两句诗既表现了诗人对春天的渴望,又表达了他对友人的思念之情。
最后一句“远从花坞候车音”,则是诗人对前两句诗意的升华。诗人不仅在病榻上等待着友人的到来,还特意跑到花园中去等候他们,可见他对友人的关心程度之深。而这句诗也点明了全诗的主题——对友人的问候与思念之情。