脉脉春流一涧盘，新晴锦绣万花攒。
小诗留与儿孙诵，老大曾于此考槃。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握诗歌的内容，理解诗歌的思想情感及艺术手法。
第一句“坐东门外樟树根”：诗人在东门外的樟树下盘膝而坐，这是诗人在写景的同时抒发自己内心的感慨。樟树是樟木树的简称，樟木是一种贵重的药材，樟脑就是从樟木中提炼出的。樟木能防虫蛀，古人认为樟木有辟邪的作用，所以樟木被广泛用来制作器物、家具等，樟木的香气浓郁而持久，所以常用来做香料。樟树四季常青，枝叶繁茂，树干高大雄伟，是诗人欣赏的对象。同时樟叶也常作调料使用，诗人用樟叶来调味，写出了作者对樟叶的喜爱。
第二三句“脉脉春流一涧盘，新晴锦绣万花攒”：诗人把樟树比作一条脉脉流淌的春水，在涧边缓缓盘流。春天万物复苏，万花簇拥，满山遍野都是锦绣般的美景。
第四句“小诗留与儿孙诵，老大曾于此考槃”：诗人把自己写的这首短诗留给子孙后代传颂，自己在这里度过了晚年，享受过美好的时光。
第五句“此”：指诗人所居住的地方，考槃：古时一种乐器，这里指弹琴。
最后一句“赏析”是对全诗的总结，突出诗人晚年的生活情趣。
【答案】
坐东门外樟树根
脉脉春流一涧盘，新晴锦绣万花攒。
小诗留与儿孙诵，老大曾于此考槃。
译文：
坐在东门外的大樟树下，我盘腿坐着，仿佛那涓涓细流的溪水一样；春日里阳光明媚，万物复苏，万紫千红的景色就像锦绣一般。我把这首诗留传下来，让儿孙们吟诵，我在这里有度过我的晚年，享受着美好生活。
赏析：
这是一首写景抒情的小诗。《乐府诗集·清商曲辞辞调》说：“江南可采莲，莲叶遮田田。”《诗经·周南·关雎》：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”《诗经·王风·采葛》：“彼采葛兮，一日不见，如三月兮！”这些脍炙人口的诗篇都描写了美丽的自然景物，表达了诗人对美好事物的热爱和向往之情。这首诗正是通过描绘大樟树下的景色，表达了诗人对大自然的热爱以及对美好生活的向往。