微风无力可飞沙,天气如春自可嘉。
勒马问途将几里,入门留客是谁家。
叉鱼滩浅冰初合,射雉林深日渐斜。
遥望万山环拱处,六陵尚有五云遮。

沙河道中次周检讨韵

微风无力可飞沙,天气如春自可嘉。

勒马问途将几里,入门留客是谁家。

叉鱼滩浅冰初合,射雉林深日渐斜。

遥望万山环拱处,六陵尚有五云遮。

译文:
微风吹过,却无法吹走沙漠中的黄沙,这让人感到春天的气息是如此美好。
停下来询问道路还有多远,进入家门时,发现原来是哪位客人的家?
叉鱼滩上水浅冰刚结,阳光从树梢间透下来渐渐西斜。
遥望四周,群山环绕的景象十分壮观,只有六座帝王陵墓还被五朵彩云遮挡。

注释:

  1. 微风无力可飞沙:这句诗描述了微风的力量不足以驱散沙尘,暗示着天气虽然有些干燥,但并不寒冷。
  2. 天气如春自可嘉:这句诗赞扬了天气的美好,春天的气息让人感到愉悦和舒适。
  3. 勒马问途将几里:诗人停下马来询问前方的道路还有多远,表现出对未知路途的好奇和期待。
  4. 入门留客是谁家:诗人走进家门,发现原来是哪位客人的家,表达了亲切和欢迎之情。
  5. 叉鱼滩浅冰初合:描述了叉鱼滩上水面开始结冰的场景,暗示着冬天已经过去,春天的到来让河流重新活跃起来。
  6. 射雉林深日渐斜:描写了一个宁静的森林景象,阳光从树木之间透下来,时间似乎变得缓慢而悠长。
  7. 遥望万山环拱处:诗人抬头远望,看到了群山环绕的景象,给人一种壮丽的感觉。
  8. 六陵尚有五云遮:最后一句诗中提到了六座帝王陵墓,但只有五朵彩云遮挡在它们之上,暗示着这些陵墓的重要性和神秘感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。