良辰大壮绮筵开,细酌诸生介寿杯。
珍重相观而善处,麟经羲画养灵台。
【解析】
此题考查诗歌内容及赏析,注意要结合全诗理解。
第一句“良辰大壮绮筵开”,良辰是美好的日子,大壮即盛大,绮筵即精美的筵席。良辰大壮绮筵开,意思是美好的时光盛大而精美。
第二句“细酌诸生介寿杯”,细酌指斟酌酒量,介寿指祝寿。诸生指在座的各位学子。介寿杯是敬酒用的杯子。
第三句“珍重相观而善处”,珍重指珍惜,相观指相互观察,善处是妥善地处理。这句话的意思是大家珍惜时间,互相观察,妥善处置。
第四句“麟经羲画养灵台”,麟经羲画是指古代帝王用来装饰宫殿的图籍和典籍。这里用麟经、羲画比喻帝王之才。养灵台指培养贤能之士。
这首诗表达了诗人对皇帝和朝廷的赞美之情。诗人通过写皇帝在庆典上与百官举杯同饮的情景,赞扬了皇帝英明,朝政昌隆。同时,也表达了作者对皇帝的崇敬之情。
【答案】
译文:
美好的时光盛大而精美,皇帝宴请众官共度良辰;斟满美酒为皇上长寿干杯,珍视时间,互相观瞻,妥善处置。
注释:①良辰:美好的时光。②大壮:盛大。③绮筵:精美的筵席。④细酌:斟酌,指饮酒量要适中。⑤介寿杯:祝寿用的大酒杯。⑥珍重:珍视,珍惜。⑦相观:互相观察。⑧善处:妥善地处理。⑨麟经:麒麟经,传说中的神兽名,这里借以比喻帝王的才德。《周易》中的《乾卦》,象征天,故称《乾》。⑩羲画:羲皇的绘画,羲皇为上古传说中黄帝轩辕氏的别号。①养灵台:养贤之地,比喻圣君之治所。