风威遍野号,雪花满空坠。
谁谓惜苦寒,正喜兆丰岁。
红炉坐终日,黄卷静相对。
至哉圣贤言,妙契心自醉。
即事
风威遍野号,雪花满空坠。
谁谓惜苦寒,正喜兆丰岁。
红炉坐终日,黄卷静相对。
至哉圣贤言,妙契心自醉。
译文:
风的威力遍布田野,雪花飘落在空中。谁说我们讨厌寒冷,反而高兴新年的到来。在温暖的红炉旁坐整天,静静地阅读黄色的书籍。这些圣贤的言辞真是奇妙,它们触动了人们的心灵而令人陶醉。
注释:
- 风威遍野号 - 风的威力遍布田野,呼啸声此起彼伏。
- 雪花满空坠 - 雪花飘落在空中,纷纷扬扬地落下。
- 谁谓惜苦寒 - 谁说我们讨厌寒冷?
- 正喜兆丰岁 - 反而高兴新年的到来。
- 红炉 - 红色火炉,通常用于取暖或烹饪。
- 黄卷 - 黄色的书卷,通常指书或书籍。
- 至哉圣贤言 - 多么美妙的圣贤之言啊!
- 妙契心自醉 - 这些话触动了人们的心灵而令人陶醉。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个冬日的景象和内心的感受。首句“风威遍野号”开篇描绘了风的威力和声音,形象生动。接着,“雪花满空坠”承接上文,进一步展现了冬天的景色。接下来,诗人表达了对于冬天的喜爱之情,“谁谓惜苦寒,正喜兆丰岁”,这里的“谁谓”是一种反问,表达出对冬天的喜爱;“正喜兆丰岁”则表达了对未来丰收的美好期望。
接下来的两句“红炉坐终日,黄卷静相对”,则是诗人在冬天里的一种生活状态,通过对比红炉与黄卷,展现出一种宁静、专注的生活态度。最后两句“至哉圣贤言,妙契心自醉”,则是对前文内容的升华,表达了诗人对于圣贤之言的深刻理解和内心的陶醉。整首诗通过描绘自然景象和内心感受,传达了诗人对于生活的热爱和对未来的美好憧憬。