觅渡临清流,故人更同舟。
细语昨日诗,别怀总悠悠。
送送山之麓,春花多踯躅。
长揖东风前,浮生两相勖。

【解析】

“别锁秀才”是题,“觅渡临清流,故人更同舟。细语昨日诗,别怀总悠悠。送送山之麓,春花多踯躅。长揖东风前,浮生两相勖。”是五律诗。

【答案】

①译文:在渡口寻觅,与友人同乘一条船。②注释:觅渡:在渡口寻觅。③赏析:这是一首送别之作。首句起兴,点明送别地点和时间。诗人在渡口寻觅,与友人同乘一条船。第二句写与友人的情深意切。故人在船上,诗人也上了船。两人相对而坐,闲谈往日的友情,畅叙别后相思之情,真是情深意切、依依难舍。第三四句写分别时的情景。诗人与友人依依惜别,送君送到山脚下,但看到春天的花儿却迟迟不能离开,只能伫立目送友人远去。末两句写诗人送别友人时的情怀。长揖(yī)东风前的友人,表达对友人的祝愿。愿自己与友人都能活的长命百岁,过好一生。这首诗表达了诗人对友人的深情厚意和对友谊的珍视。

【参考译文】

与友人同乘一条船。故人在船上,我上了船。我们在船上相对而坐,谈论往日的友情,畅叙别后的相思之情,实在是情深意切、依依难舍。我站在山脚目送您远去,但见到春天的花儿却迟迟不能离去,只好伫立目送您远去。我向东风中的友人长揖道别,希望我们都能活到百岁以上,过好一生。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。