九十春光尽，如君惜别何。
树头花片少，林外鸟声多。
抚景频移席，怡云独放歌。
明年知此日，还向客中过。
【解析】
本题考查学生对诗词的赏析能力。解答时，首先理解全诗的意思，然后结合诗句中的关键性词语、语句，体会诗歌的意境和情感。“别春”意思是告别春天，抒发对春天的留恋之情。“九十春光尽，如君惜别何”意思是说春天虽然过去了，但是春天的美好时光已经尽了，你为何还要如此伤感？“树头花片少，林外鸟声多”的意思是说树上的花瓣已经少了，而树林外的鸟儿叫声却很多。“抚景频移席，怡云独放歌”的意思是看着眼前的风景，我频频地更换座位，独自在树林外放声歌唱。“明年知此日，还向客中过”的意思是明年知道这一天的人，还会在客居的地方度过。
译文：
九十岁的春天已经过去，就像你这样舍不得分别。
树上的花瓣已经凋谢，而树林外鸟儿鸣叫不断。
看着眼前的风景，我频频地更换座位，独自在树林外放声歌唱。
明年知道这一天的人，还会在客居的地方度过。
赏析：
《别春》是一首咏叹春光易逝、伤春感老的七绝。诗人以惜春之情为线索，从春天到来写起，到春天离去作结，中间层次分明；从眼前所见写到耳中所闻，从人到物、再到自己内心的感受，层次分明，步步深入，感情层层递进，一气呵成，把惜春伤老之情写得淋漓尽致。全诗语言朴实无华，情真意切，读来令人动容，感人肺腑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。