昔诵前贤传,今即高人居。
奉亲贤子孙,努力躬三馀。
小憩觉溪徐氏
【注释】:小憩:休息一下。觉溪,在今浙江绍兴市。
【译文】:我过去诵读前代贤人的传记,现在我就在高人的居所,奉侍着贤德的子孙,努力躬行三余之道。
赏析:此诗写自己从读前贤遗著,到成为一位高人,再到奉侍贤孙,最后躬行三余,表达了作者的自得之情和对人生境界的领悟。
昔诵前贤传,今即高人居。
【注释】:昔诵:以前诵读。即:来到,到达。高人:这里指有高洁操守的人。
【译文】:以前我阅读过前人的事迹,现在我来到了一个有高尚品德的人居住的地方。
赏析:此句是说,从前我读过前人的事迹,而如今我已经成为了一个高人的住所的主人。
奉亲贤子孙,努力躬三馀。
【注释】:奉亲:孝敬父母。躬三馀:躬行,躬力于;三馀,古代传说中孔子勤学的故事,据说他每日用“夜继、漏断、更尽”为时间,刻苦勤奋地学习。
【译文】:我孝敬父母,培养了贤良的子孙,努力躬行三余之道。
赏析:此句是说,我孝敬父母,并培养了贤良的子孙,努力躬行三余之道。这里的“三余”是指利用夜晚的时间来读书。
此四句诗表达了作者从过去的学习经历,到现在成为一位有高尚品德的人的住所主人的经历和感悟。