局促倦埃氛，游衍稀俦侣。
骥子能娱人，慕韩耽岣嵝。
青天卷片云，春山霁寒雨。
杖策不知疲，鱼贯何容与。
遂跻凌霄峰，徘徊以延伫。
长空极遐瞩，松阴相款语。
日昃憺忘归，清风助高举。
诗的逐句释义：
- 局促倦埃氛，游衍稀俦侣。
- “局促”意味着感到拘谨或不自由；“疲倦”指身心疲惫。整体表达了诗人因长时间在尘世中行走感到束缚和劳累。
- “游衍”指四处闲逛；“稀”表示稀少，伴侣不多。
- 骥子能娱人，慕韩耽岣嵝。
- “骥子”指有才能的青年，这里比喻诗人自己。”能娱人”暗示他有能力使周围人快乐。
- “韩”可能是指韩愈，唐代著名文人。此处通过提到韩愈来强调诗人追求文学艺术的热情。
- “耽”意为沉迷于某事，“岣嵝”是山名，特指湖南的岣嵝山，古代多用于隐逸之地。
- 青天卷片云，春山霁寒雨。
- “青天”通常指天空，这里形容视野宽阔、明朗。
- 描述天空中的云被“卷”去的情景，形象地表现了自然景色的变化。
- 杖策不知疲，鱼贯何容与。
- 使用“杖策”表明诗人步行时手持拐杖，这反映了他的行动状态。
- “不知疲”强调诗人行走时的轻松和自在。
- 遂跻凌霄峰，徘徊以延伫。
- 直接进入更高更险峻的地方。
- 长空极遐瞩，松阴相款语。
- 在广阔的天空下远望，享受自然的宁静。
- “松阴”指的是松树的阴影，常在诗文中象征幽静和避世。
- 日昃憺忘归，清风助高举。
- “日昃”意即太阳偏西，表示天色已晚。“憺忘归”表达诗人在欣赏美景后感到心旷神怡，以至于忘记了回家。
- 赏析:
此诗通过对黄柏最高峰的描写，不仅描绘了壮丽的自然风光，也表达了诗人追求高远理想，不愿被世俗所累的情感。
译文：
在黄柏最高峰，我感受到了大自然的魅力。四周都是游伴，但我感到孤独。我羡慕那些能娱乐他人的人物，尤其是韩愈。天空晴朗，云层散开，春天的山峰在阳光下明亮如洗。我拿着拐杖行走，毫不疲倦，仿佛鱼在水中自由游动。我攀登到更高的山峰上，徘徊着欣赏风景。我眺望着广阔无垠的天空，松树林荫下，我与自然和谐共处。太阳落山时我依然陶醉在这美景之中，微风吹拂着我，让我精神振奋，仿佛可以高飞九天。
关键词注释：
黄柏：一种树木的名称，常在古文中提到，象征着坚韧不拔或高贵品质。
骥子：此处指诗人自喻，比喻其才华出众。
慕韩：对韩愈的敬仰，韩愈是唐代著名的文学家和思想家。
岣嵝：山名，位于今湖南省，历史上有许多诗人前往寻求灵感。
青天：天空，常用来形容开阔的视野或心情。
杖策：手杖，代表行走的状态。
鱼贯：形容队伍整齐划一的样子，这里比喻诗人的步态从容不迫。
凌霄峰：最高的山峰，常用来比喻事业或理想达到高峰。
松阴：松树的阴影，象征宁静和避世的生活。
日昃：太阳偏西，表示天色已晚。
清风：自然之风，常用于表达诗人内心的平和或振奋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。