采药复何事，持筐入翠微。
平生多远志，白首未当归。
露湿花粘足，云干月在衣。
蝉声与流水，自喜赏音希。
这首诗是一首七言律诗，诗人通过采药这一动作，表达了自己对自然的热爱和对生活的感悟。下面是逐句的注释以及译文：
- 采药复何事，持筐入翠微。
- 注释：为什么要去采药呢？拿着一个筐子进入那青翠的山林。
- 译文：为什么要去采药呢？手持筐子进入了那郁郁葱葱的山林。
- 平生多远志，白首未当归。
- 注释：一生都怀有远大的志向，到老也没能实现它（指隐逸）
- 译文：我一生都有着远大的志向，但直到白发苍苍的时候，我也未能回到隐居之地。
- 露湿花粘足，云干月在衣。
- 注释：清晨露水打湿了花瓣沾湿了鞋，云消雾散天空中的月亮高悬于我的身上。
- 译文：早晨的花被露水打湿，沾湿了我的鞋。云朵消散，明月高悬在我的衣襟之上。
- 蝉声与流水，自喜赏音希。
- 注释：听蝉的声音，看流水，我为自己能够欣赏这难得的自然美景感到高兴。
- 译文：倾听蝉鸣，欣赏流水，我为能够享受到这样的自然之美而感到喜悦。
赏析：
这首诗通过描写作者采药、行走山林、欣赏自然景象的过程，表达了他对自然的深深热爱和对隐逸生活的向往。同时，诗中也透露出一种超脱尘世、追求心灵宁静的意境。诗人以朴素的语言描绘了一幅生动的自然画面，使读者仿佛置身于其中，感受到了大自然的美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。