不雨难成雪，乾风日日吹。
依人寒更早，为客暖无时。
母老如何出，官闲未敢辞。
连朝烟火断，莫遣我公知。

不雨难成雪，乾风日日吹。

依人寒更早，为客暖无时。

母老如何出，官闲未敢辞。

连朝烟火断，莫遣我公知。

【注释】

  • 代景大夫：唐代诗人王建的官职。
  • 岁暮：一年的最后。
  • 建陵：地名，在今江苏扬州附近。
  • 不雨难成雪：没有下雨就很难形成雪。
  • 乾风：干燥的风气。
  • 依人：依赖别人的人。
  • 寒更早：寒冷的感觉比平时更早到来。
  • 官闲：工作清闲无事。
  • 莫遣我公知：不要让我知道这件事。

【译文】
没有下雨很难变成雪，干燥的风天天吹着。
依赖别人感到更冷，而我是客人温暖没有时间。
母亲年纪大了，我怎么能离开她？
我空闲无事不敢推辞。
连续几天没有烟火，不要让我被你发现。

【赏析】
这首诗是唐代诗人王建在建陵所作，表达了诗人对故乡和家乡人民的深深思念之情。首句”不雨难成雪，乾风日日吹”以天气现象比喻人生的艰辛与无奈，反映了诗人对人生无常的感慨；”依人寒更早，为客暖无时”则描绘了诗人在异乡的生活状态，表达了诗人内心的孤独和无助；”母老如何出，官闲未敢辞”则是诗人对家庭责任和社会责任的抉择，展现了诗人在面对困境时的挣扎与无奈；”连朝烟火断，莫遣我公知”则是诗人对个人隐私的保护，表达了诗人对个人生活空间的珍视。总的来说，这首诗语言简练而深刻，情感真挚而动人，是一首充满人文关怀的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。