棠梨瑟瑟水无波,词客千秋托兴多。
汉庙唐陵残照里,路人偏指马嵬坡。
诗句释义
1 兴平: 地名,位于今天中国陕西省。
- 棠梨瑟瑟水无波: 形容水平静如镜,没有涟漪。
- 词客千秋托兴多: 词客(文学家),寄托了深远的志向和情怀。
- 汉庙唐陵残照里: 提到汉朝和唐朝的遗址,在夕阳的映衬下显得更加凄凉。
- 路人偏指马嵬坡: 路人(普通人)常指向的地方,可能是马嵬坡(一个与唐朝杨贵妃有关的著名地点)。
译文
兴平,那是一个古老的地方,
棠梨树下水面平静如镜,没有任何波澜。
文人墨客在此寄寓他们的豪情壮志,
千年之后仍然让人向往不已。
汉宫与唐陵遗址在夕阳下显得格外悲凉,
但人们却常指着马嵬坡,讨论着历史。
赏析
这首诗通过对兴平的描述,表达了对历史文化遗迹的赞美和对古代文人情怀的怀念。通过描绘自然景观与历史遗迹的美,诗人传达出了一种超越时间的美的感悟,以及对于过去历史的深刻思考。此外,诗中提及的“马嵬坡”与杨贵妃的故事紧密相关,增添了文化色彩和故事感,使得整首诗不仅是对地理的描写,更是对文化和情感的深刻表达。