砚林钱塘江上人，祖述龙泓丁隐君。负米踏曲供其亲，余力读书常龂龂。
下数汉唐上周秦，鼎彝碑碣通《说文》。篆刻绝艺无等伦，与诸鸿博张一军。
词科掌录扬清芬，庭前诸子皆有闻。张纱古弄屋荆榛，集庆寺后荒秋坟。
独留遗像传风神，抱膝坐石全天真。叶子好学忘清贫，暇操铁笔镌贞珉。
私淑前哲香瓣薰，艺林名重同千春。
叶盘新摹丁敬身隐君像属题
砚林钱塘江上人，祖述龙泓丁隐君。
负米踏曲供其亲，余力读书常龂龂。
下数汉唐上周秦，鼎彝碑碣通《说文》。
篆刻绝艺无等伦，与诸鸿博张一军。
释义：
叶盘新摹丁敬身隐君像属题：叶盘是作者的名字，这里指的是他新摹的丁敬身的画像。
砚林钱塘江上人，祖述龙泓丁隐君：砚林指作者居住的地方，钱塘江是作者的家乡。丁敬身是作者的老师，祖述龙泓是他的师承之地。
负米踏曲供其亲，余力读书常龂龂：背负着粮食去工作，闲暇之余还读书，学习非常勤奋。
下数汉唐上周秦，鼎彝碑碣通《说文》：研究了汉朝、唐朝、宋朝和周朝的历史，研究了鼎彝碑碣的文字，通晓了《说文》这部书。
篆刻绝艺无等伦，与诸鸿博张一军：篆刻技艺无人能比，能够与众多书法大家相提并论。
词科掌录扬清芬，庭前诸子皆有闻：在词科考试中担任掌卷官（主考官），他的名声传遍了整个书院，他的门徒都因此得到了声誉。
张纱古弄屋荆榛，集庆寺后荒秋坟：在古巷子里搭建了一个小亭子，周围都是荆棘丛生，那是集庆寺的后面，有一座荒废的坟墓。
独留遗像传风神，抱膝坐石全天真：只留下了老师留下的画像，展现了他的风度气质。抱着膝盖坐在石头上，完全展现出了他自然纯真的一面。
叶子好学忘清贫，暇操铁笔镌贞珉：叶子喜欢学习，忘记了贫穷的生活，有空的时候会拿起铁笔刻写贞洁的石头。
私淑前哲香瓣薰，艺林名重同千春：在书法艺术方面受到尊敬，他的书法作品被广泛流传，如同千年的芳香一样。