山隈系缆柳边堤，深谷长江路不齐。
仙子呼龙种瑶草，英雄照鬼试灵犀。
中流鼓浪鲨鱼跃，老柏流云野鹤栖。
一片红梅迷望眼，恍疑舟入武陵溪。

【解析】

题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”。这是对考生诗歌鉴赏能力的考查。解答此类题目，需要考生平时加强背诵，积累，注意答题时结合注释进行理解，然后根据题目的要求作答。

【答案】

（1）泊舟钱塘江口。泊舟：停船靠岸；钱塘江：指浙江省杭州市的钱塘江。

（2）山隈（wēi）系缆柳边堤，深谷长江路不齐。山隈：山的弯曲处。

（3）仙子呼龙种瑶草，英雄照鬼试灵犀。仙子：仙女；龙：传说中能呼风唤雨的神异动物；

瑶草：一种名贵的仙草。灵犀：比喻夫妻之间的默契。

（4）中流鼓浪鲨鱼跃，老柏流云野鹤栖。中流：江中间。鼓浪：击水使波浪高起；

流云：飘忽不定的云彩。野鹤：在野外生活的白鹤。

（5）一片红梅迷望眼，恍疑舟入武陵溪。一片红梅：一树繁花的梅花；武陵溪：武陵溪是武陵人的故乡，这里借指家乡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。