拍天触石怒涛鸣,悬瀑奔流万壑声。
好借一帆风信急,画船飞过富阳城。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧的能力。首先要读懂诗歌内容,然后结合诗歌的内容进行分析,注意要抓住景物的特征,体会作者的思想感情,最后还要对诗句进行赏析。
首句“拍天触石怒涛鸣”,意思是说:拍击着天,撞着岩石上那巨大的波浪轰鸣不已。这里运用了拟人的修辞手法,将惊涛骇浪比作有生命的人,形象地写出了惊涛骇浪的气势。次句“悬瀑奔流万壑声”,意思是说:瀑布挂在悬崖峭壁上,水流奔腾不息,发出万壑之音。这里用“悬瀑”和“万壑”两个意象,表现了山势的险峻与瀑布的雄奇。
第三句“好借一帆风信急”,意思是说:好在是顺风,船行得很快,就像借到了风一样,风向很急。这里诗人巧妙地以风喻人,写出了船在顺风中的快速航行。尾句“飞过富阳城”,意思是说:乘风破浪,像箭一样地飞过了富阳城。这里写舟行速度之快。
【答案】
拍天触石怒涛鸣,悬瀑奔流万壑声。
好借一帆风信急,画船飞过富阳城。
译文:
拍打着天空冲撞着巨石,那巨大水浪轰鸣不绝声,悬瀑高挂如白练般垂挂,千岩万壑回响着瀑布的声响。
顺风而行好极了,船儿如同箭一样飞驰而过富阳城。
赏析:
这是一首描写富春江景色的诗。全诗写富阳江景,写得生动、逼真,富有动态美。前两句写江水奔腾,势如惊涛骇浪;后两句写船快如箭,飞驶如梭。诗人抓住了江水和船只的运动特点,运用夸张的手法,突出江水和船只的速度,把富春江的雄伟壮观写得淋漓尽致。