捣香筛辣春溶溶，瓮醅初泼金芙蓉。入唇一盏何醇醲，光浮海上最高峰。
知是女贞合，作酿桂兼松。青州从事披心胸，瀛壖副使嘉惠重。
时逢岁稔乐三农，我今无事饮千钟，醉乡王绩聊相从。
诗句释义与赏析：
- 捣香筛辣春溶溶，瓮醅初泼金芙蓉。 - 注释解释：在春天，用香料和辣椒捣碎，然后倒入瓮里发酵。这个过程中，酒液被过滤，呈现出金黄色的芙蓉花状。
- 译文： 春天到来的时候，用香料和辣椒来捣碎，然后倒入瓮中发酵。这种过程中，酒液经过过滤，呈现出金黄色的芙蓉花状。
- 赏析： 这个画面描绘了春天的美好景象，以及酿酒过程的神奇效果。
- 入唇一盏何醇醲，光浮海上最高峰。 - 注释解释：一杯酒入口，感觉非常醇厚。酒液的光泽如同海上最高山峰一般闪耀。
- 译文： 喝下一杯，感觉它的香味醇厚而浓郁，它的光泽如同海上最高的山峰般闪耀。
- 赏析： 这个比喻生动地描绘了酒的口感和外观，让人仿佛能感受到酒的香气和光泽。
- 知是女贞合，作酿桂兼松。 - 注释解释：知道这是由女贞子、桂枝、茯苓等草药混合酿造而成，制作酒的过程也像种植桂树和松树一样自然。
- 译文： 我知道这是由女贞子、桂枝、茯苓等草药混合酿造而成的，制作酒的过程也像种植桂树和松树一样自然。
- 赏析： 这个句子表达了作者对酒的热爱和对制作酒过程的认可。同时，它也反映了古代酿酒文化的特点，即利用天然植物的药效来提升酒的品质。
- 青州从事披心胸，瀛壖副使嘉惠重。 - 注释解释：青州的官员们穿着华丽的衣服，瀛洲的副使则受到朝廷的恩赐。
- 译文： 青州的官员们穿着华丽的衣服，瀛洲的副使则受到朝廷的恩赐。
- 赏析： 这个句子描绘了当时社会上层人物的奢华生活，以及他们对朝廷的感恩之情。
- 时逢岁稔乐三农，我今无事饮千钟，醉乡王绩聊相从。 - 注释解释：恰逢丰收之年，农民们在田野劳作，我此时无牵无挂，可以尽情饮酒。在这样的环境中，我与王绩共饮，畅谈诗酒之趣。
- 译文： 恰逢丰收之年，农民们忙于田间劳作，而我此时没有牵挂，可以尽情饮酒。在这样的环境中，我与王绩一起畅饮，分享诗酒之乐。
- 赏析： 这个句子表达了诗人对农耕生活的赞美和对自然美景的喜爱。同时，它也反映了诗人在宁静的环境中与朋友共度时光的惬意心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。