绿惨红愁不自持,匆匆又是送春时。
韶光老去莺无语,别绪添来鬓有丝。
榆荚雨残人事改,楝花风尽鸟声移。
归期定在三冬后,日望寒梅几树枝。
诗句释义
1 绿惨红愁不自持:形容春天的景色美丽却使人感到悲伤和忧愁,无法自己控制。
- 匆匆又是送春时:再次送走春天,表达了时光飞逝的感觉。
- 韶光老去莺无语:指时间的流逝使得年华老去,而莺鸟也失去了往日的欢声。
- 别绪添来鬓有丝:离别的情绪加重,使得人的头发中也开始出现白发。
- 榆荚雨残人事改:描述榆荚被雨水打落,象征着人事的变化或结束。
- 楝花风尽鸟声移:楝树花落,春风吹过,鸟儿的声音也随之改变。
- 归期定在三冬后:预计归乡的时间将推迟到冬天过后。
- 日望寒梅几树枝:每天观望着寒梅(通常在冬季开花)期待看到它的新芽。
译文
绿意凄凉红颜憔悴,难以自持内心的哀愁,又到了送别春天的日子。
岁月蹉跎使光阴不再年轻,莺鸟也不再鸣唱欢快。
人事已变,如榆荚般被雨打落,一切都已改变。
离别情绪加剧,让原本黑发开始泛白。
榆荚落下,春意不再;春风渐逝,鸟语亦变。
归期恐怕要再往后推迟,直到冬天过去。
每天望着梅花枝头等待春天的到来,心中充满期待。
赏析
这是一首描写春天与离别之情的诗。诗人通过细腻的描写和生动的语言,展现了春天的美丽和短暂,以及离别带来的哀愁。同时,通过对季节变化的描述,反映了时间的无情和人生的沧桑。整首诗情感真挚,语言优美,是一首很好的抒情之作。