肠断慈亲却早违,伶仃弱质痛何依。
那堪梦里相逢处,犹道儿寒合着衣。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
“肠断慈亲却早违”意思是:我思念母亲的心肝啊,母亲却早早地离我而去;“伶仃弱质痛何依”,意思是:我孤单可怜,身体虚弱,没有依靠;“那堪梦里相逢处,犹道儿寒合着衣”意思是:最难堪的就是梦中又见到母亲时,母亲还说孩子要穿暖和些,不要冻着。这两句写梦,表现了诗人对母亲的深情和怀念。
【答案】
译文:我思念母亲的心肝啊,母亲却早早地离我而去,我孤单可怜,身体虚弱,没有依靠。最难堪的是梦中又见到母亲时,母亲还
说孩子要穿暖和些,不要冻着。赏析:此诗为失母后追忆往昔与母亲相聚的情景而作。开头二句写自己思母之切,以及母亲早去的伤痛;“那堪”三句点出“梦归”的主题,写出了梦境中的温馨和慰藉;最后两句表达了对慈母的无限眷恋之情。全诗语言平易,感情真挚,细腻动人,是一首感人至深的悼亡诗。