新凉夜散梧桐树。高阁卷帘凝伫。人隔蒹葭谁共语。风前短笛,柳梢残月,尽是牵愁处。
浮云富贵何堪数。转瞬韶华不如故。去去仙源寻旧路。青衫云鬓,红裙泪眼,总被多情误。
青玉案·寄呈心斋先生
新凉夜散梧桐树。高阁卷帘凝伫。人隔蒹葭谁共语。风前短笛,柳梢残月,尽是牵愁处。
注释:在清凉的新月初升的夜晚,梧桐树散落着一片片的叶子。我独自站在高高的阁楼上,卷起窗帘凝视着远方。虽然身处异地他乡,但心中却无法与亲人朋友共语。在微风中吹响短笛的声音,在柳树的梢头挂着残月,这一切都让我感到深深的忧愁。
浮云富贵何堪数。转瞬韶华不如故。去去仙源寻旧路。青衫云鬓,红裙泪眼,总被多情误。
注释:那些虚无缥缈、随风飘散的富贵荣华,又有什么值得留恋呢?转眼间青春年华已经逝去,时光不能倒流。去寻找那曾经走过的道路,穿着青色长袍,梳着云鬓,戴着红色的头巾,泪水盈眶地看着这一切,都被多情所伤。
赏析:这是一首抒发离愁别绪的词作,通过对梧桐树、月光、风笛、云鬓等自然景物和人的描写,表达了作者对家乡、亲人和朋友的深深思念之情。全词意境深远,情感真挚,语言优美,是一首很有感染力的佳作。