袈娑不掩伤时泪，每对中流发浩歌。
衡岳耸对惊夏雨，湘江风起皱春波。
增从八桂瞻文范，且喜三车蕴太和。
酬答未能还奉约，山花争发可相过。
汨罗张健甫先生以古风见赠，雅健雄深未能和也，勉成七律一章报之
注释：汨罗，即汨罗江，在今天湖南省。张健甫，即张孝祥。这首诗是诗人对张健甫的一首七言律诗。
译文：汨罗江上的张家兄弟，他们的文章如山一般高耸入云。虽然我无法与他们的文采相比，但我还是会尽力创作出一首七律来回报他们对我的支持。
袈娑不掩伤时泪，每对中流发浩歌。
注释：袈娑不掩，意为悲伤而不遮掩。中流，指湘江。这里指的是屈原投江自尽。
译文：即使我们身着袈裟（佛教僧人常穿的衣服），也不掩盖我们心中的痛苦和悲伤。每当我们站在湘江边，都会放声高歌，表达我们的悲痛之情。
衡岳耸对惊夏雨，湘江风起皱春波。
注释：衡岳，即南岳衡山。这里指的是作者所在的湖南。湘江，即今天的湖南省境内的一条河流。
译文：当夏日的暴雨来临，衡山的山峰显得更加雄伟壮丽。而湘江边的风轻轻吹起，使得水面上泛起层层涟漪。
增从八桂瞻文范，且喜三车蕴太和。
注释：八桂，指广西地区。文范，指文章或文化。三车，指古代的一种战车。蕴，包含。太和，古代的一个理想状态。
译文：我从广西地区来到这里，希望能学习更多的文化知识和文章。同时，我也很高兴看到这三辆战车中蕴藏着深厚的文化底蕴和和谐的气息。
酬答未能还奉约，山花争发可相过。
注释：酬答，回应并报答。奉约，遵守约定。山花，指山上的花朵。
译文：虽然我不能像张健甫那样用诗歌来回答你的问题（因为张健甫的诗才更高），但我会用其他方式来回报你的友谊和支持。山上的花儿争相开放，就像我们之间的友情一样美丽而珍贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。