泾水秦山接混茫,遥看四野静边防。
层云旅雁横秋月,断岭孤猿叫夜霜。
百里荆榛边戍尽,十年戎马塞城荒。
残郊败垒无人迹,磷火荧荧散北邙。
平凉有感
【注释】:泾水秦山接混茫,遥看四野静边防。层云旅雁横秋月,断岭孤猿叫夜霜。百里荆榛边戍尽,十年戎马塞城荒。残郊败垒无人迹,磷火荧荧散北邙。
【译文】:泾水和秦山相接于浑茫之中,远望四周边疆宁静如初。层层云雾里大雁横过秋月,断岭上孤独的猿声在秋风中回荡。百里之外都是荒草荆棘的边陲,经过十年战乱边城荒芜破败。残败的营寨中没有人烟,磷火闪烁如同萤火虫一样四处飞散。
赏析:
此诗是诗人对平凉一带边境荒凉景象的描绘。诗人以简洁的文字,通过写景抒发感慨,表达了对国家兴衰、民生凋敝的忧思。全诗语言简练,意境深远,富有哲理性,体现了诗人高超的艺术功力。