绛帐南行吾道东，钱塘江上鲤鱼风。
百年儒雅推名世，三绝风流属老翁。
天姥闲游听虎瑟，石华戏采蹑蛟宫。
来春拟著谢公屐，华顶同看初日红。
诗句释义与译文：
- “绛帐南行吾道东”
- 注释：绛帐，指红色的帷帐。南行，向南行进或行走。吾道，我的道路。
- 译文：我在南方的道路上行走，我的路径在东方。
- “钱塘江上鲤鱼风”
- 注释：钱塘江，浙江省的一条大河。鲤鱼风，形容江面上的波浪像鲤鱼游动一样。
- 译文：钱塘江上，波浪起伏如鲤鱼般游动。
- “百年儒雅推名世”
- 注释：儒雅，指儒家文化的典雅和修养。名世，名声显赫于世。
- 译文：百年来，我一直秉承着儒雅之风，声名远播于世间。
- “三绝风流属老翁”
- 注释：三绝，指才学、文辞、书法三种才能兼备。风流，指才情出众。老翁，年长的男子。
- 译文：我具有才学、文辞和书法三种才能，这些都属于一个年长的男子。
- “天姥闲游听虎瑟”
- 注释：天姥，指神话中的仙女。闲游，悠闲地游玩。听虎瑟，模仿老虎的叫声。
- 译文：我在天姥山上悠闲地游玩，听着如同老虎一样的叫声。
- “石华戏采蹑蛟宫”
- 注释：石华，山名，位于今浙江省。戏采，玩耍采摘。蹑，踏。蛟宫，蛟龙居住的地方。
- 译文：我在石华山玩耍采花，踏着蛟龙居住的地方。
- “来春拟著谢公屐，华顶同看初日红”
- 注释：谢公屐，指传说中的隐士谢安的鞋子。华顶，指山峰顶部。初日红，初升的太阳呈现红色。
- 译文：来年春天，我想穿上谢安的鞋子去观赏山顶上的初升太阳，它呈现出红色。
赏析：
这首诗是一首描写诗人旅行途中所见所感的抒情诗。从“绛帐南行吾道东”开始，诗人描绘了自己行走的方向，表达了一种探索未知的决心。接下来的几句分别描述了他在不同地点的体验和感受，如钱塘江上的波涛、天姥山上的游玩以及石华山上的探险等。最后两句则转向了对美好时光的向往，想象着未来春天的场景。整体来看，这首诗通过细腻的观察、生动的语言和深刻的情感，展现了诗人的旅途经历和个人感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。