径窄蹄防滑,滩高吼不停。
恶禽啼月黑,怪石卧风腥。
磷火穿林出,村庞隔岸听。
猜详投宿处,一路逐流萤。
诗句解析:
- 径窄蹄防滑,滩高吼不停。
- “径窄”说明路径狭窄,需要特别小心。
- 使用“蹄滑”形容行走时需谨慎以防打滑。
- “滩高”表明涉水过河的河滩较高,水流湍急。
- “吼不停”形容水声或声音持续而响亮。
- 恶禽啼月黑,怪石卧风腥。
- “恶禽啼”指夜晚有不吉祥的鸟叫声。
- “月黑”说明月亮很暗,增加了夜晚的神秘和不安。
- “怪石卧风腥”描述风中带有岩石的味道,可能暗示着恶劣的环境条件。
- 磷火穿林出,村庞隔岸听。
- “磷火”指的是磷光,一种微弱的荧光。
- “穿林出”形容磷火在树林间闪烁移动。
- “隔岸听”表示从对岸可以听到这些荧光的声音。
- 猜详投宿处,一路逐流萤。
- 通过猜测来确定住宿的地方。
- “逐流萤”描绘了夜行时追逐萤火虫的场景,增加了旅途的趣味性和探险感。
译文:
江边夜色中行进,小路狭窄得要格外小心,
涉水时水势湍急声浪不绝,惊起了岸边的飞禽。
夜晚的乌鸦在黑暗中呱噪,河边奇石上覆盖着腥味。
远处磷火点点穿林而出,似乎在对岸传来低语。
我必须猜测这地方的旅馆,一路上追逐着飞舞的萤火。
赏析:
这首诗通过对江岸夜景的描绘,展现了诗人在夜间行旅中的感受和思考。诗中的自然景象与情感体验交织在一起,形成了一幅生动的画面。诗人通过具体的景物和感受,表达了对未知环境的好奇和对自然美的欣赏。同时,诗中也透露出一种孤独和探索的情绪,让人感受到旅行者内心的孤寂和对自由的向往。整体而言,这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感和哲理,是一首富有意境的抒情诗。