日落秋江晚,云移塞草低。
人烟枫岸曲,野店板桥西。
荒漠惊鸿爪,劳生为马蹄。
夜闻烧纸襁,乡思最悲凄。
【诗句释义】
- 日落秋江晚:夕阳西下,江面渐显暮色。
- 云移塞草低:天空中的白云随着山峦的起伏而移动,远处的草原上草木随风摇曳,显得更加柔美宁静。
- 人烟枫岸曲:河边的村庄里传来了人们的欢声笑语,枫树旁的小路上也弥漫着人间烟火的气息。
- 野店板桥西:路边的小店和木板桥都显得有些荒凉,给人一种寂寞的感觉。
- 荒漠惊鸿爪:一只大雁惊飞而过,留下了美丽的倩影。
- 劳生为马蹄:诗人感叹人生短暂,如马一般奔波忙碌。
- 夜闻烧纸襁(qiao):夜晚听到有人在焚烧纸钱,哭声撕心裂肺。
- 乡思最悲凄:诗人心中充满了对故乡的深深思念,情感十分悲痛。
【译文】
夕阳西沉,秋江渐暗,远山的云雾在草原上缭绕,仿佛是一幅动人的画卷。
村边的小路弯弯曲曲,路边的人家炊烟袅袅升起,一派宁静祥和的景象。
野店里的老板娘正在擦拭木板门上的灰尘,而木板桥下的河水静静流淌。
远处的荒漠之中,一群大雁惊起划过天际,留下一道美丽的剪影。
在这繁忙的世界中奔波劳累的人,不禁发出一声叹息。
夜晚时分,有人还在为逝去的亲人哭泣,哭声凄凉无比。
【赏析】
这首诗描绘了一个宁静而又略带忧伤的傍晚景象。诗中通过对自然景物的细腻描写,展现了一个远离尘嚣、宁静祥和的乡村画面。诗人用简洁的语言勾勒出了一个充满生机与活力的大自然景象,让人感受到了大自然的力量。同时,诗人也通过对比的方式,将繁华的城市与宁静的乡村进行对比,进一步表达了自己对乡村生活的向往之情。