千岩万壑披裘翁，日日看山落照红。
为爱青山似图画，不知身在画图中。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌语言，主要是从修辞、表现手法和语言特点等角度去分析。答题时先答出诗句的意思，然后结合具体的词语进行分析，指出运用了哪种修辞或表现手法，再分析其表达效果。
“千岩万壑披裘翁，日日看山落照红”，诗人在山中漫步，看到千岩万壑，披着裘衣的山翁每日观看着夕阳映衬下的青山，这里的“披裘”指的是穿着皮衣，用来形容山翁不怕寒冷的样子。“千岩万壑披裘翁，日日看山落照红”，这句诗的意思是：千岩万壑中有一位披着皮衣的老者，他日复一日地观赏着落日映照下的青山，这里用了拟人的修辞，生动传神地刻画出一个不怕严寒、热爱大自然的山翁形象。诗人在这里通过写一个山翁的形象来赞美自然之美。
“为爱青山似图画，不知身在画图中”，这两句是说：只为了喜爱那青山如画，竟不知道置身其中就如同置身于一幅美丽的山水画中一样。“青山似画”是对前面描写青山景色的总结，突出了山的美丽动人，而“不知身在画图中”则表达了诗人陶醉山景之中，忘却了自身，仿佛置身于一幅天然山水画中的情感状态。此句以“不知”二字领起，把诗人的主观感受与客观物象融合在一起，使二者浑然一体，充分体现了诗人对自然美景的热爱之情。
【答案】
译文：
千岩万壑中有位披着皮衣的山翁，每天观赏着落日映衬下的青山，他只喜欢青山的美丽如同画中一般，却不知道自己正处在画中。
赏析：
这是一组写景诗，作者通过对千岩万壑中的一位披着皮衣的山翁的描绘来赞颂自然的美。
第一首前两句写山翁的外貌，“千岩万壑”写出了群山之多、之密，“披裘”写出了山翁不怕寒冷、热爱大自然的形象。后两句写山翁的动作，即“看山”，又进一步写出了他对大自然的热爱之情。
第二首前三句是诗人对山翁的赞美，“为爱青山似画”，“青山似画”“不知身在画图中”是诗人对自然美的颂扬。
第三首前三句写山翁欣赏青山，后两句写诗人对山翁的赞叹。
第四首前三句写山翁欣赏山水美景，后两句写诗人对山翁的赞叹。
第五首前两句写山翁披裘赏山，三、四句写山翁欣赏山水之美，最后两句写诗人对山翁的赞美。