古木苍苍挂夕晖,青山影里鹧鸪飞。
啼禽渐向云深处,我欲携琴傍翠微。
【译文】
古树苍劲挺拔映照着夕阳的余晖,青山的影子中鹧鸪在飞。
鸟儿鸣叫渐渐飞入云深处,我打算携琴靠近翠微山。
【注释】
⑴消夏:夏天炎热,人们避暑。
⑵杂咏:即杂诗,多用以抒发闲情逸志的诗。
⑶溪桥:溪边的小桥。
⑷暮景:傍晚的景象。
⑸翠微:青葱的树林。
【赏析】
《消夏杂咏六首》是明代诗人高启写的一组七言绝句。此组诗写诗人在夏初时节漫步于郊外所见所感。其中第二首描写了一幅宁静的山村晚景图:夕阳西下,古木参天,夕照给大地披上了一层金光;山影中传来一阵阵鹧鸪啼声;归巢的鸟儿渐行渐远。第三首则写诗人在山林之中,一边漫步,一边抚琴,陶醉于自然美的境界。
这是一首写景抒情的五律小诗。诗中“我欲携琴傍翠微”一句,把诗人与大自然融为一体,表现出诗人热爱大自然、向往田园生活的感情。全诗语言清新,意境优美,读来使人仿佛置身于青山绿水之中,心旷神怡。