同气操戈向帝闉，独惭大义灭宗亲。
当时百口援谁托，处仲何心杀伯仁。

读王谢传十二首其十二

牛焘

同气操戈向帝闱，独惭大义灭宗亲。当时百口援谁托？处仲何心杀伯仁。

注释

  • 牛焘:清代诗人，字涵万，丽江人，拔贡生，历任镇沅、安宁、邓川、罗平教官，有《寄秋轩稿》。家饶于赀而标寄萧然，蓄一雷氏琴，自谱新曲被之弦轸，同时马之龙能吹铁笛，郡中有“牛琴 马 笛”之目。咸、同之乱，焘避之山洞中，抱琴而死。剑川赵藩辑其诗七十余首刊入《丽郡诗征》中。
  • 同气：指与自己血缘相同或血统相同的人。
  • 操戈：持武器，此处指持刀。
  • 向帝闱：朝拜皇宫，闱指宫门。
  • 大义灭宗亲：为了维护正义，不因亲属关系而放过犯罪的人。
  • 处仲：春秋时期晋国的大夫荀息，因曾助晋文公攻灭虞国，后人尊称他为“先虞后夏”。
  • 伯仁：即伯仁叔齐（公元前679年－前651年），春秋时鲁国人, 孔子弟子。

译文

同辈之人手握利刃指向皇帝居住的宫殿，却因愧疚感无法下手杀害自己的家族成员。在那时，如果真有需要帮助的人，谁会站出来支持我呢？荀息为何要杀死伯仁啊！

赏析

此诗是牛焘对历史人物的评价，表达了作者对正义和道德的坚持。他通过对比古代两位贤者的事迹，表达了对荀息行为的不解和批判。诗中的“同气”一词，既强调了作者与受害者之间的血缘联系，也表达了一种道德上的自责。诗中引用荀息的故事，意在讽刺那些因为私情而放弃正义的行为。整体上，这首诗体现了作者对于忠诚、正直和道德的深刻理解和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。