转愁作娇舞衣寒，含笑一转私自怜。云裳撩翠靥，锦袖拥翘鬟。
回眸立见黄金赐，罗衣纷纷雪花砖。
诗句解析与翻译：
- 转愁作娇舞衣寒，含笑一转私自怜。
- 注释： 形容女子穿着单薄的舞衣跳舞时感到寒冷，但仍然微笑着，内心感到怜爱。
- 译文： 在寒冷中跳舞，却因为美丽的笑容而感到内心的温柔和怜悯。
- 云裳撩翠靥，锦袖拥翘鬟。
- 注释： 指女子轻盈地拂过如翠绿色彩的面颊，以及她被锦绣长袖所围绕的头饰。
- 译文： 女子轻抚着如翠绿色彩的脸庞，以及她那被华丽的长袖环绕的发髻。
- 回眸立见黄金赐，罗衣纷纷雪花砖。
- 注释： 当她回眸间，可以看到如同金子般璀璨的赏赐，她的服饰上洒满了如雪花般的金光。
- 译文： 当她回望时，可以清楚地看到他的赏赐就像黄金一样耀眼，她的衣裳上闪耀着金色的光芒，宛如撒满了白雪。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的场景，展现了女子在不同场合下的优雅和柔情。通过细腻的语言，诗人不仅捕捉了女子的美丽和气质，还通过动作和细节描写，增加了诗歌的动感和深度。整体上，诗歌语言优美，形象生动，是古代文人对女性美的赞颂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。