吾舅被祸时，兄犹归舅骨。
吾兄更惨伤，遗骸荒草没。
碧血化青磷，千人共一窟。
阵云蔽日光，荧惑蚀圆月。
草木失芳菲，阴崖阗霜雪。
夜夜啸孤魂，关山悲难越。
生前骨肉恩，出门使永诀。
岂无梦魂来，一为江上别。
惟应九泉下，甥舅同呜咽。
这首诗是唐朝诗人杜甫的《西州》诗。
翻译：
西州的人们因悲痛而恸哭，我舅父被祸时，他的儿子还归附在舅舅的骨骸之中。我兄长更加惨痛伤心，他的遗骸被荒草埋没。碧血已经化为青磷，千人共用一个坟墓。阵云遮蔽了阳光，金星蚀毁了明月。草木失去了芳香，阴崖布满了霜和雪。夜夜传来孤魂的哭泣，关山让人感到悲伤，无法越过。生前骨肉之恩，出门就是永别。难道没有梦魂前来，只是让我在江上与你告别。只有应该在九泉之下，甥舅一起呜咽。
注释：
- 西州：指唐西州都督府所在地，即现在的新疆吐鲁番地区。
- 恸：极度悲伤地痛哭。
- 舅父：指作者的母亲的哥哥，即舅舅。
- 兄犹归舅骨：哥哥还在为舅舅守墓。
- 更惨伤：更加悲痛。
- 遗骸：指死去人的骨头。
- 碧血化青磷：形容死亡的惨烈。
- 千人共一窟：形容死者众多，墓地拥挤。
- 阵云蔽日光：形容阴云密布，天气阴暗。
- 荧惑：火星，这里借指金星。
- 阴崖阗霜雪：形容阴冷的山坡覆盖着冰雪。
- 夜夜啸孤魂：每夜都有鬼魂哀嚎。
- 关山：指关口和山脉，这里代指边远的战场或荒凉的地方。
- 使永诀：使得永远分离。
- 梦魂：梦中的灵魂。
- 甥舅同呜咽：外甥和舅舅共同哭泣。
赏析：
这首诗是杜甫在唐代安史之乱后所作，表达了战争带来的痛苦和悲哀。诗中通过对西州人民哀悼亲人的情景描绘，展现了战争给人们带来的深重创伤和无尽的悲伤。诗人以沉痛的情感和细腻的笔触，描绘了战乱中的悲惨景象，表达了对亲人的深切思念和对和平生活的向往。整首诗情感深沉、意境深远，具有很强的感染力和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。