偶然缘水岸，落日见幽栖。
野暮烟藏寺，山空月过溪。
结篱松磴下，借树草堂低。
明早如无事，披云更杖藜。

【解析】

此诗作于诗人晚年，是一首描写山水的田园诗。首联“偶然缘水岸，落日见幽栖”，写诗人偶遇友人山中夜坐；颔联“野暮烟藏寺，山空月过溪”，写山中景色之静美；颈联“结篱松磴下，借树草堂低”，写诗人在草堂中与友人对饮，并有闲情逸致赏月品茗；尾联“明早如无事，披云更杖藜”，点明全诗主题，表达诗人对自然、人生和佛理的认识。

【答案】

①首联：偶然（意外地）经过江边（或岸边），看到（发现）夕阳西下，山里人正栖息在幽深的山林之中。②颔联：傍晚时分，山中笼罩着淡淡的烟雾，隐约可见寺庙的身影；月亮穿过山间的云雾，映入水中。③颈联：我搭建了篱笆（或栅栏），沿着石阶而下，来到松树下；借助周围的树木，建起了简陋的草堂，低矮而简朴。④尾联：明天早晨如果无事，我将披着云霞继续拄着拐杖去游览。赏析：这首诗是一首描写诗人晚年闲居山中与友人夜坐饮酒时所见到的美景和心情的诗篇。首联“偶然缘水岸，落日见幽栖”，写诗人偶遇友人山中夜坐；颔联“野暮烟藏寺，山空月过溪”，写山中景色之静美：颈联“结篱松磴下，借树草堂低”，写诗人在草堂中与友人对饮，并有闲情逸致赏月品茗；尾联“明早如无事，披云更杖藜”，点明全诗主题，表达诗人对自然、人生和佛理的认识。

译文：

偶然路过江岸边，看到夕阳西坠，山中人正在隐居。

傍晚山间飘起淡淡的烟雾，隐约可见寺庙的身影。

月亮透过山间的云雾照到水中，清光洒向大地。

我架起篱笆（或用栅栏），顺着石阶而下，来到松树下；借助周围的树木，建起了简陋的草堂，低矮而简朴。

明天早晨如果无事，我将披上云霞继续拄着拐杖去游览。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。