东西华门血没腕，湘东一目倚柱观。
掘尾狗子何太狂，斗盐置腹免肉烂。
江南老公自贻患，晋阳小儿知合变。
亡猿贾祸及林木，朱异纳金萧傅谏。
闭桁反袍临贺王，可怜羊侃来酣战。
王谢门高良非偶，溧阳何意持红线。
净居索蜜雀鷇空，永福赍咨泪如霰。
三度舍身此日休，百万为鱼悲淮甸。
毒螫满怀将自毙，况复一门亲戚叛。
得失自我真何恨，盛衰过眼惊飞电。
台城蔓草积悲凉，野老荷锄耕废殿。
钟山惨淡昏云烟，湖水黏天叫秋雁。
忆昔空函定上流，何来跛贼覆金瓯。
天命暂归陈都督，终见王韶镇蒋州。
诗句释义及译文#### 第一段：梁台城歌（第1-8句）
注释：
- 东西华门血没腕：描述梁朝的东、西两座城门因战火被染红，仿佛血水般涌出。
- 湘东一目倚柱观：形容湘东王萧绎（梁武帝之子）在观看战场时神情落寞，依靠柱子凝视。
译文：
在这战火纷飞的战场上，东、西两座城门外的血流成了河流，湘东王萧绎站在城墙上眺望，神情黯然。他倚靠在柱子上，似乎在沉思。
第二段：掘尾狗子何太狂（第9-14句）
注释：
- 掘尾狗子：指那些无谋而轻率行动的人。
- 斗盐置腹免肉烂：意为争斗至死可以避免肉体腐烂。
译文：
那些没有远见卓识而轻率行动的人，如同挖鼠洞一样，结果只会使自己陷入绝境；即使拼死争斗，也避免不了最终的死亡。
第三段：江南老公自贻患（第15-20句）
注释：
- 江南老公：指江南地区的统治者，这里特指萧绎。
- 晋阳小儿知合变：比喻聪明的人能识时务、知进退。
译文：
江南地区的统治者们自以为是，不知道形势已经发生了巨大的变化。晋阳的小孩子明白什么时候应该行动，何时应该保守。
第四段：亡猿贾祸及林木（第21-26句）
注释：
- 亡猿贾祸：指像失去保护的猴子一样，自己招致灾祸。
- 朱异纳金萧傅谏：朱异接受金人的贿赂，萧傅则劝谏。
译文：
就像失去了保护的猴子，自己招致灾祸。朱异接受了金人的贿赂，而萧傅则规劝他放弃错误。
第五段：闭桁反袍临贺王（第27-34句）
注释：
- 闭桁反袍：紧闭船舱，穿上救生衣。
- 可怜羊侃来酣战：指羊侃在这里指挥战斗。
译文：
在这场战斗中，临贺王羊侃英勇奋战，但最终未能逃脱。
第六段：王谢门高良非偶（第35-38句）
注释：
- 王谢门高：指的是王、谢两大家族的门第高贵。
- 良非偶：表示并非偶然，而是有一定的道理。
译文：
王、谢两大家族的门第高贵，但他们的行为并不是偶然的，而是有一定的原因的。
第七段：溧阳何意持红线（第39-44句）
注释：
- 溧阳：地名，位于江南一带。
- 红线：指婚姻中的红线（婚姻红线），此处借指婚事。
译文：
溧阳人为什么要用红线象征婚事呢？可能是因为他们对婚姻的看法与常人不同。
第八段：净居索蜜雀鷇空（第45-48句）
注释：
- 净居：佛教中的一种清净境界。
- 索蜜雀鷇空：意思是寻求甜蜜的果实却得不到，反而让麻雀感到饥饿。
- 鷇：鸟卵。
译文：
在清净的境界里寻找甜蜜的果实却得不到，反而让麻雀感到饥饿。
第九段：永福赍咨泪如霰（第49-52句）
注释：
- 永福：地名，可能位于今江苏一带。
- 赍咨：悲伤。
- 泪如霰：形容眼泪多如雨点般密集落下。
译文：
在永福这个地方，人们因为悲伤而流泪，就像霰（一种小雪珠）一样密集落下。
第十段：三度舍身此日休（第53-56句）
注释：
- 三度：三次。
- 舍身：牺牲生命。
- 此日休：这一天结束的意思。
译文：
为了这一天的结束，我已经三次牺牲生命了。
第十一段：百万为鱼悲淮甸（第57-62句）
注释：
- 百万：指无数。
- 为鱼：比喻成为鱼一般地活着。
- 悲淮甸：悲伤淮河两岸。
译文：
为了这个时刻的到来，我宁愿成为鱼一般活着，悲伤淮河两岸。
第十二段：毒螫满怀将自毙，况复一门亲戚叛（第63-66句）
注释：
- 毒螫：比喻危险。
- 满怀：充满。
- 一门亲戚叛：指一个家庭的亲人背叛。
译文：
充满了危险和背叛，何况还有一门亲戚背叛。
第十三段：得失自我真何恨，盛衰过眼惊飞电（第67-70句）
注释：
- 得失自我真何恨：意味着个人的得失并不重要，重要的是能够看透这一切的变化。
- 盛衰过眼惊飞电：形容事物的盛衰变化如同闪电般迅速。
译文：
个人的得失并不重要，重要的是能够看透这一切的变化，如同盛衰变换一样迅速。
第十四段：台城蔓草积悲凉，野老荷锄耕废殿。（第71-74句）
注释：
- 台城：南朝宫城遗址，位于今南京。
- 蔓草：指荒草丛生。
- 野老荷锄耕废殿：指一位年迈的老人拿着锄头在废墟中耕作。
译文：
昔日的宫城如今长满了荒草，一位年老的农夫正在废墟中耕作。
第十五段：钟山惨淡昏云烟（第75-77句）
注释：
- 钟山：位于南京紫金山，是六朝时期帝王建都之地。
- 惨淡：暗淡无光。
- 昏云烟：指天色阴沉，云雾缭绕。
译文：
南京的钟山如今显得格外暗淡无光，天空中布满了沉闷的云气。
第十六段：“忆昔空函定上流，何来跛贼覆金瓯。”（第78-81句）
注释：
- 空函定上流：指历史上的某个时期由某人掌控大局。
- 跛贼：指不稳重的人或事物。
- 覆金瓯：即推翻了宋朝的统治，建立了元朝。
译文：
回想起过去有人能够掌控大局，而如今却被不稳重的人所颠覆。
第十七段：“天命暂归陈都督，终见王韶镇蒋州。”（第82-86句）
注释：
- 天命：天意或者命运。
- 陈都督：指南朝末年的陈霸先，后来成为陈朝的都督。
- 王韶镇蒋州：指南宋名将王韶曾一度镇守金陵（今天的南京），后来改治江州（现在的江西九江）。
译文：
虽然天命暂时回到了陈霸先，但他最终还是被王韶所取代。