秦淮水满桃根愁，短衫秃袖横轻舟。
新声烂漫烦手集，材童弦索纷嘲啁。
中有一技更奇绝，非丝非竹喧中流。
联绵嘈囋巧应节，轻撚急击随狂讴。
眩精骇耳畅络绎，浮音靡靡哀箜篌。
林深雾暗黄莺啭，天空日暮游丝柔。
芭蕉急雨闻夜半，斜飞密洒惊穷秋。
或云谢后妒飞燕，玉瓯犀箸风飕飕。
又云郭生击邢越，丛铃碎佩语幽修。
坐觉镫船箫鼓咽，转令坊市争欢咻。
腐儒闻之三叹息，雷鸣瓦釜黄钟羞。
安得鲸音铿六合，一破儿女声啾啾。
这首诗的翻译如下：
秦淮水满桃根愁，短衫秃袖横轻舟。
新声烂漫烦手集，材童弦索纷嘲啁。
中有一技更奇绝，非丝非竹喧中流。
联绵嘈囋巧应节，轻撚急击随狂讴。
眩精骇耳畅络绎，浮音靡靡哀箜篌。
林深雾暗黄莺啭，天空日暮游丝柔。
芭蕉急雨闻夜半，斜飞密洒惊穷秋。
或云谢后妒飞燕，玉瓯犀箸风飕飕。
又云郭生击邢越，丛铃碎佩语幽修。
坐觉镫船箫鼓咽，转令坊市争欢咻。
腐儒闻之三叹息，雷鸣瓦釜黄钟羞。
安得鲸音铿六合，一破儿女声啾啾。
注释与赏析：
- 打碟子歌：这是一首关于打碟子的歌，通过生动的描述和描绘，展现了打碟子的热闹场景和音乐的魅力。
- 秦淮水满桃根愁：描述了秦淮河畔的景象，水满到可以淹没桃花根，表现出一种愁绪。
- 新声烂漫烦手集：新的声音丰富而繁杂，让人感到烦恼。
- 材童弦索纷嘲啁：年轻的演奏者技艺出众，弦乐和管乐的声音纷纷响起，相互嘲笑。
- 中有一技更奇绝：在这众多技艺中，有一种技艺更为奇特绝伦。
- 非丝非竹喧中流：不是用丝绸和竹子制作的乐器，却能在喧闹的环境中发出声音。
- 联绵嘈囋巧应节：连绵不断的琴声巧妙应对着节日的气氛。
- 轻撚急击随狂讴：弹奏时手指轻轻拨动琴弦，快速敲击乐器，随着激昂的歌声起舞。
- 眩精骇耳畅络绎：这音乐让人眼花缭乱，耳朵被震撼，旋律流畅如络绎不绝。
- 浮音靡靡哀箜篌：悠扬的音乐如同哀伤的箜篌声，令人心醉。
- 林深雾暗黄莺啭：树木茂密的地方，黄鹂在雾中鸣叫。
- 天空日暮游丝柔：天边日落，游丝在空中轻柔地飘动。
- 芭蕉急雨闻夜半：芭蕉树下，急促的雨水声在深夜里回响。
- 斜飞密洒惊穷秋：斜飞的雨滴密集落下，惊扰了秋天的宁静。
- 或云谢后妒飞燕：有人说，谢后的燕子因为嫉妒而飞走了。
- 玉瓯犀箸风飕飕：玉制的杯子和犀牛角的筷子，伴随着风的声音。
- 又云郭生击邢越：又说是郭生敲打着邢越的乐器。
- 丛铃碎佩语幽修：一串铃声和碎玉佩的声音，似乎在低声诉说。
- 坐觉镫船箫鼓咽：坐着感觉到船里的箫鼓声变得沉闷。
- 转令坊市争欢咻：导致市场上的人们争相快乐地欢呼。
- 腐儒闻之三叹息：那些迂腐的读书人听到这些，不禁叹息三声。
- 雷鸣瓦釜黄钟羞：雷声震响在瓦釜上，使得黄钟乐器都感到羞愧。
- 安得鲸音铿六合：如何才能拥有如此震撼天地的鲸鱼之声呢？
- 一破儿女声啾啾：一旦打破这种儿女声的和谐，就会发出这样清脆的叫声。
这首诗通过对音乐、声音和景象的描写，展现了一幅生动的画面。诗中的意象丰富多样，既有自然景色的变化，也有人物的活动和情感的表达。同时，诗中也蕴含了一种对音乐和生活的美好向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。