皋亭来往省年时,香饮连筒醉不辞。
莫怪花容浑似雪,看花人亦鬓成丝。
【注释】
①皋亭:山名,位于浙江省杭州市西湖之南。②省年:指游赏风景,排遣时光。③连筒:即“筒子”,一种酒具。④莫怪花容浑似雪,看花人亦鬓成丝:意思是说,不要奇怪白荷花的花容像白雪一样洁白无瑕,而观赏它的人的头发也因为高兴而变白了。⑤看花:指欣赏风景。⑥鬓(bìn):形容头发花白。⑦赏析:这首诗是诗人在杭州皋亭游览时所作,描写了白荷花的美,以及自己的愉悦之情。
【译文】
经过皋亭山道上观看白荷的盛开,和朱冰壑陈渔同游
皋亭山间往来如行省般轻松惬意,香饮畅饮醉心不已。
不要奇怪白荷花的花容像白雪一样洁白无瑕,而观赏它的人的头发也因为高兴而变白了。
【赏析】
本诗描绘的是作者在游览皋亭山途中,看到白荷花绽放,陶醉其中的情景。诗中通过细腻的笔触,展现了白荷之美,同时也表达了作者对自然美景的热爱和对生活的热爱。
诗的首句“临平道中看白荷花”直接点明了主题,表达了作者在皋亭山道上观赏白荷花的经历。第二句“同朱冰壑陈渔所”则表明了作者与朱冰壑、陈渔共同游玩的事实。第三句“皋亭来往省年时,香饮连筒醉不辞”则具体描绘了作者在皋亭山间游玩的愉快心情。最后一句“莫怪花容浑似雪,看花人亦鬓成丝”则是对白荷花之美的赞美,同时也反映了作者对自然美景的热爱和对生活的热情。