天姥峰阴天姥寺，竹房涧户窈然通。老僧敲磬雨声外，危坐诵经云气中。
禅榻茶烟成夙世，天鸡海日又春风。回头却意十年梦，曾无影梦与山东李白同。
【诗句释义】：
- 经天姥寺：经过一座叫做天姥（mǔ）的山，在山上有个寺庙。
- 天姥峰阴天姥寺：在天姥峰的阴面有个天姥寺。
- 竹房涧户窈然通：竹房和涧边的门户幽深而明亮。竹房，指寺庙；涧户，指寺庙旁的山涧门户。窈然，深邃的样子。
- 老僧敲磬雨声外：老和尚敲打着磬石，声音从雨声之外传出来。磬，一种打击乐器。
- 危坐诵经云气中：和尚正襟危坐，诵读经书，周围是云雾缭绕。危坐，端庄地坐着。
- 禅榻茶烟成夙世：和尚打坐时，茶烟弥漫了整个空间，仿佛是前世的事了。禅榻，佛教语，指打坐用的蒲团。
- 天鸡海日又春风：天亮以后，太阳升起，海风送来春意。天鸡，即晨鸡，报晓的鸟。
- 回头却意十年梦：回头看，好像做了十年的梦。回头却意，指回顾过去好像做了一场梦。
- 曾无影梦与山东李白同：从来没有想到，我的梦境竟然和山东的李白相同。曾无，没有。影梦，影子中的梦，比喻虚幻、不真实的梦境。与，跟。山东李白，指唐代著名诗人李白。李白曾在山东做过官，所以这里用“曾无”来表示李白和作者曾经在同一个地方生活过。
【译文】：
经过一座名叫天姥的山峰，山下有座寺庙。在寺庙旁边，有一个幽深明亮的竹房和一个山涧边的门户。一位老和尚正在敲磬，他的磬声在雨声之外响了起来。和尚端坐在禅房内，诵读经书，四周都是云雾缭绕。他打坐时，茶烟弥漫整个空间，仿佛是在前世的事情了。当天刚亮的时候，太阳升起，海风送来春天的气息。回头看时，好像做了一个十年的梦。从来都没有想到，我的梦境竟然和山东的李白相同。
【赏析】：
这首诗描写的是作者在山中寺庙的经历以及他对这种经历的感受。开头两句描绘了寺庙的位置和环境，给人一种宁静祥和的感觉。然后通过写和尚敲磬的声音和和尚打坐的情景，表现了和尚的虔诚和专注。接下来，通过描绘茶烟弥漫和太阳升起的场景，展现了大自然的美丽和生机。最后一句则是对全文的升华和总结，表达了自己对过去的怀念和对未来的期待。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理和诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。