野桃无力点晴波,寒食清明次第过。
酒价渐低春酿熟,笋船初到市声多。
东风芳草人盘马,小雨杨花客渡河。
却忆江南好时节,画桡衫影水如罗。

诗句注释与赏析:

  1. 春暮:春天的晚期,也指春天结束时。

  2. 野桃无力点晴波:野桃花没有盛开,显得有些力不从心地点缀着水面,如同被风吹动的波澜。

  3. 寒食清明次第过:寒食节和清明节依次到来。这两个节日通常在春季举行,象征着春天的结束和新生活的开始。

  4. 酒价渐低春酿熟:随着春天的到来,酒的价格逐渐降低,春酿(即春酒)也成熟了。

  5. 笋船初到市声多:新笋制成的小船刚进入市场,市场上的声音(如叫卖声、车马声等)变得频繁起来。

  6. 东风芳草人盘马:东风吹动芬芳的草地,人们骑马穿行其间。

  7. 小雨杨花客渡河:细雨落下,飘落的杨花让行人渡河更加困难。

  8. 却忆江南好时节:突然想起了江南的好时光。这里的“江南”指的是中国的南方地区,常常与美丽风景和温暖气候联系在一起。

  9. 画桡衫影水如罗:穿着轻软衣服的人划着装饰精美的船,船影倒映在水中就像织成的网一般,形象生动。

译文:

春风将野桃花吹得摇摇晃晃,仿佛无力地点缀着平静的水面。随着寒食节和清明节相继来临,酒价也逐渐降低,春酿也熟透了。新制的笋船刚刚抵达市场,市场上的喧哗声开始增多。东风轻轻吹拂,芳草萋萋,人们骑马穿行其中。细雨中飘落的杨花让人行走困难重重,让人怀念起江南的美好时光。江南风光如画,身着轻盈衣衫的人划着装饰华丽的船,船影倒映在清澈的水中,如同织成的罗网。

赏析:

这首诗描绘了春末夏初的景象,从野桃的凋零到春酿的成熟,再到市集的喧闹,以及风中的杨柳和雨中的杨花,诗人通过这些自然景象展现了一种对美好时光的怀念和对自然变化的感慨。同时,诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如“东风芳草人盘马”中的“盘马”,既描述了骑马的动态美,也隐喻了生命的流逝和自然的更迭,表达了诗人对生命无常的哲思。整首诗语言优美,意境深远,是一首反映季节变迁、自然美和个人情感相结合的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。