尽日颠风不肯停，吹花擘絮满郊坰。
荒荒野色无边白，黯黯春痕未了青。
荦确当关排涧石，蜿蜒引胜接林亭。
黄云瘦马邯山道，长笑仙人唤不醒。

过车骑关

注释：

  • 车骑关：地名，位于今陕西省商洛市商州区西北部。因汉文帝刘恒曾至此而建有车骑将军庙而得名。
  • 颠风不肯停：形容狂风暴雨持续不断。
  • 擘絮：把棉花捻成絮状物。
  • 郊坰（jīng）：郊外、田野。
  • 荦确（lòu què）：指山高峻、突兀。
  • 黄云瘦马邯山道：形容山路蜿蜒曲折，云雾缭绕，如同一匹瘦马在山上行走。
  • 长笑仙人唤不醒：形容诗人对世事的超脱态度，认为仙人也无法唤醒他。

译文：
经过车骑关，狂风肆虐不停歇。吹花扯絮满田野。荒芜的原野无边白，春天的痕迹还未褪去。山石高耸挡着道路，弯曲地引导着美景到林亭。黄云中，瘦弱的马匹在邯山道上行走，长笑仙人召唤也唤不醒。

赏析：
这首诗描绘了诗人经过车骑关时的景象。首句“尽日颠风不肯停”表达了狂风暴雨连绵不绝的情景，形象生动地传达了天气恶劣的氛围。次句“吹花擘絮满郊坰”则描绘了狂风将花朵和棉絮吹散的场景，增添了一份荒凉之感。第三句“荒荒野色无边白”进一步渲染了荒凉的背景，强调了原野的空旷和无际。第四句“黯黯春痕未了青”则通过颜色的变化，暗示春天的余辉还未完全消散，增添了一种朦胧的美。第五句“荦确当关排涧石”描写了山势险要，如同关卡一般阻挡着前行的道路。第六句“蜿蜒引胜接林亭”则描述了山路弯弯曲曲，仿佛是在引导着人们走向某个美丽的景点。第七句“黄云瘦马邯山道”通过色彩和动态的对比，营造出一种孤独与坚韧的氛围。最后一句“长笑仙人唤不醒”则是诗人的一种超然态度，即使面对世间的喧嚣和诱惑，诗人也能保持清醒和独立。整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的感受和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。