一片浮云暗路歧，忽成西笑忽东悲。
差池别燕难为语，三匝慈乌更有枝。
游子忍能题远志，春风不管怨将离。
怀归何处归犹客，一种深情各自思。
【译文】
平昌县的滞留之雨让我感慨，时士会兄已回到蜀地，而璧又将返回槜李。
一片浮云遮住了路旁歧径，忽然向西又忽然向东悲鸣。
别离的燕子难以诉说别情，慈乌三匝绕着枝头不回。
游子怎能忍心题写远志，春风不管离愁将人送别。
思乡归家何处是归宿？一种深情各自思念。
【注释】
（1）平昌县：在今四川广元市境内。滞雨：滞留的雨水。感怀：感慨。时士会兄归蜀：时士会已经回到蜀地，即四川。璧将返槜李：璧即将回到槜籞，槜籞在今安徽宣城一带。
（2）一片浮云暗路歧，忽西忽东悲与喜：一片浮云遮蔽道路歧途，忽而向东忽而向西悲喜交集，暗喻世事无常，变幻莫测。
（3）差池别燕难为语：比喻自己和亲人分别后不能相互理解的苦衷。差池，指失序、错乱。别燕难为语，比喻离别后的相思之情。
（4）三匝慈乌更有枝：慈乌三周飞来飞去，却再也找不到它的栖树。喻指游子在外漂泊，无法找到归宿。慈鸟，指乌鸦。
（5）游子忍能题远志：游子不忍写出自己的远大志向。
（6）春风不管怨将离：春风吹动柳枝，却不管人的离别之苦。
（7）怀归何处归犹客：心中怀念故乡，但归乡之路遥远，如同旅居他乡的人。
（8）一种深情各自思：每个人内心深处都有一种对家乡的深情思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。