昊天张火盖,挥汗作雨流。
中途热如炙,曾子招我游。
逍遥适虚郭,且以驾方舟。
方舟何容与,神仙相与俦。
携手上蓬莱,蒸暑变清秋。
春辉荣萱草,明瑟交荆柯。
瞻彼仁智居,未若山林多。
文章即经济,廊庙亦岩阿。
俯仰在曾酒,结欢到烟萝。
怀此醉饱德,发我下里歌。
诗句释义及注释#### 第一句:昊天张火盖,挥汗作雨流。
昊天张火盖 - 昊天如同张开了大火盖,形容天气非常炎热。
挥汗作雨流 - 汗水如雨般地从身上流淌出来,形象地描绘出炎热的气候。
译文:天空中仿佛有火盖张开,我汗水如雨下。
赏析:开篇即以强烈的视觉和触觉描写,营造了一种热力四射、汗水淋漓的氛围。
第二句:中途热如炙,曾子招我游。
中途热如炙 - 在旅途中感觉就像被烤着一样,非常热。
曾子招我游 - 曾子邀请我去游赏。
译文:路途中炎热得就像被火烤,曾子邀请我去游览。
赏析:通过夸张的修辞手法,生动表达了旅途中的炎热,同时也展现了与友人之间的亲切关系。
第三句:逍遥适虚郭,且以驾方舟。
逍遥适虚郭 - 我自在逍遥地游览在空旷的地方。
且以驾方舟 - 而且还可以驾驶船只。
译文:我在空旷的地方悠然自得地游玩,还驾驭着小船。
赏析:进一步描绘了旅途中的自由与闲适,以及与自然景观的和谐相处。
第四句:方舟何容与,神仙相与俦。
方舟何容与 - 小船悠闲地漂浮在水面上。
神仙相与俦 - 神仙般的伴侣相互陪伴。
译文:小船悠悠地漂浮在水面上,神仙般的伴侣与我相伴。
赏析:通过对小船的描写,传达了诗人内心的宁静与超脱,与神仙般的伴侣相伴则体现了诗人对于美好生活的向往。
第五句:携手上蓬莱,蒸暑变清秋。
携手上蓬莱 - 一起手拉手走向蓬莱山,意喻追求高远的理想。
蒸暑变清秋 - 炎热的天气转变成了清凉的秋天。
译文:我们手拉手走向蓬莱山,炎热的夏天变成了凉爽的秋天。
赏析:通过对比炎热与凉爽的季节变化,象征性地表达了对理想境界的追求。
第六句:春辉荣萱草,明瑟交荆柯。
春辉荣萱草 - 春天的光彩使萱草更加鲜艳。
明瑟交荆柯 - 琴瑟的声音交织在一起,象征音乐与友情的结合。
译文:春天的光辉照亮了萱草,琴瑟之声交织在一起。
赏析:此句既表现了大自然的美好,也体现了诗人在音乐中寻求心灵慰藉的情感。
第七句:瞻彼仁智居,未若山林多。
瞻彼仁智居 - 遥望那些仁人智士的住所。
未若山林多 - 不如山林那样多。
译文:仰望那些仁人智者的住所,不如山林那样丰富。
赏析:通过对比,表达了诗人对于繁华都市生活的淡泊之情,以及对自然与简朴生活的向往。
第八句:文章即经济,廊庙亦岩阿。
文章即经济 - 文章也可以看作是一种经济。
廊庙亦岩阿 - 朝廷的殿堂也可以视为岩石上的楼台。
译文:文章也可以用作经济活动,朝廷的殿堂也可以是岩石上的楼台。
赏析:此处运用了比喻的修辞手法,将文章比作经济活动,将朝廷的殿堂比作岩石上的楼台,表达了对文学作品价值的认识和评价。
第九句:俯仰在曾酒,结欢到烟萝。
俯仰在曾酒 - 我们在这里饮酒,俯仰之间仿佛置身于曾子的家宴之中。
结欢到烟萝 - 我们在这里结下欢乐,直到烟雾缭绕的山道尽头。
译文:我们在这里饮酒,快乐无比直至烟雾缭绕的山路尽头。
赏析:通过描绘饮酒的场景和情感表达,营造了一种愉悦、放松的氛围,同时也反映了诗人与友人之间的深厚友谊。
第十句:怀此醉饱德,发我下里歌。
怀此醉饱德 - 我带着这些美好的感受和体验去品味生活。
发我下里歌 - 激发我创作下里的歌曲来赞美生活。
译文:怀抱着这份醉人的恩惠和美德,抒发我对生活的赞歌。
赏析:结尾处表达了诗人对于生活中美好事物的感激之情,以及愿意将这种感受转化为艺术创作的愿望。